پریس کِٹ

ہواشمار ایک پرائیویسی-فرسٹ iOS ایپ ہے جو Stoßlüften کے لیے بنائی گئی ہے — یعنی جرمن روایت کے مطابق کھڑکی کو مختصر اور طے شدہ وقفوں کے لیے کھولنا۔ باہر کے درجہ حرارت کی وہ حد منتخب کریں جسے آپ اندر آنے دینا پسند کریں گے؛ ایپ آپ کو بتاتی ہے کہ حالات کب مطابقت رکھتے ہیں — دن میں ایک بار، اس وقت جو آپ خود چنیں، اور اختیاری طور پر اُس لمحے بھی جب کھڑکی کھولنی ہو اور جب اسے دوبارہ بند کرنا ہو۔ یہ جان بوجھ کر آپ کے گھر کے اندرونی درجہ حرارت کا اندازہ نہیں لگاتی: یہ صرف باہر کے حالات بتاتی ہے اور فیصلہ آپ پر چھوڑ دیتی ہے۔ ایک ساتھی Apple Watch ایپ اور کمپلیکیشن آپ کی کلائی پر وہی حالت دکھاتے ہیں، اور ہوم اسکرین وِجٹ ایک نظر میں اگلی کھڑکی کھلنے کی مدت دکھاتا ہے۔ ساختیاتی پرائیویسی: iOS کا ایک خالی Privacy Manifest (کوئی بھی ”required-reason“ API استعمال نہیں ہوتا) اور یہ عہد کہ v1 کبھی نہیں ٹوٹے گا (ہم کبھی وہ چیز نہیں ہٹائیں گے یا خراب نہیں کریں گے جس پر آپ انحصار کرتے ہیں — آپ کی اطلاعات اور پرائیویسی v1 کی پوری زندگی کے لیے یقینی ہیں؛ بہتریاں صرف اضافہ ہوں گی، اور اس چھوٹے سالانہ سبسکرپشن سے مالی معاونت پاتی ہیں)؛ بیک اینڈ صرف ایک H3 گرِڈ سیل دیکھتا ہے، کوئی شناخت کنندہ نہیں۔ کوئی اشتہار نہیں، کوئی ٹریکنگ نہیں، کوئی ڈیٹا فروخت نہیں۔ Samuel Harrold (Indianapolis, Indiana, USA) کی جانب سے آزادانہ طور پر تیار اور شائع کیا گیا۔

اگر ضرورت ہو تو مختصر ورژن: ایک پرائیویسی-فرسٹ iOS ونڈو وینٹیلیشن ٹائمر جو آپ کو بتاتا ہے کہ باہر کی ہوا کب آپ کے منتخب کردہ درجہ حرارت کی حد سے مطابقت رکھتی ہے۔

Stoßlüften کی کہانی

ہواشمار کا نام Stoßlüften سے لیا گیا ہے — جرمن روایت جس میں کھڑکی کو دن بھر ہلکا کھلا رکھنے کے بجائے مختصر، وقت کے ساتھ طے شدہ وقفوں میں کھولا جاتا ہے۔ نام ہواشمار دو الفاظ کا مرکب ہے: ہوا (hawā، یعنی ہوا) اور شمار (shumār، یعنی ”شمار کرنے والا“ یا ”پیمانہ“) — یعنی ”ہوا شمار کرنے والا“ — بالکل اُس عام فارسی طرزِ ترکیب پر جو آلات کے نام رکھنے کے لیے استعمال ہوتا ہے (لفظ + شمار)، جیسے ”برق شمار“ (بجلی کا میٹر)، نہ کہ اُس یونانی-جرمن ترکیب پر جس سے اصل انگریزی نام Aerzeit بنایا گیا تھا۔ ہواشمار اسی روایت کے وقت کا تعین خودکار طور پر کرتا ہے — مقامی بیرونی موسمی پیش گوئی کا آپ کے منتخب کردہ بیرونی درجہ حرارت کی حد سے موازنہ کرتے ہوئے، اور جب کھڑکی کھولنے کا صحیح وقت ہو تو آپ کو مطلع کرتا ہے۔

حقائق نامہ

پلیٹ فارمز
iPhone اور iPad، iOS 16.4 یا اس کے بعد کا ورژن۔ Apple Watch کے لیے ساتھی ایپ اور کمپلیکیشن، watchOS 10 یا اس کے بعد کا ورژن۔ ہوم اسکرین وِجٹ، iOS 17 یا اس کے بعد کا ورژن۔
قیمت
US$9.99 فی سال (App Store سبسکرپشن؛ قیمت اسٹور کے لحاظ سے مختلف ہو سکتی ہے)
دستیابی
App Store
پرائیویسی
iOS کا خالی Privacy Manifest (NSPrivacyAccessedAPITypes: []) — کوئی بھی ”required-reason“ API استعمال نہیں ہوتا۔ کوئی اکاؤنٹ نہیں۔ کوئی اینالیٹکس یا ٹریکنگ SDK نہیں۔ کوئی تھرڈ پارٹی SDK نہیں، سوائے ایک استثنا کے: ایک اوپن سورس جغرافیائی-ریاضیاتی لائبریری جسے کسی سسٹم API تک رسائی حاصل نہیں۔ بیک اینڈ ہر فورکاسٹ درخواست پر صرف ایک H3 گرِڈ سیل شناخت کار (تقریباً 3 کلومیٹر ریزولوشن) دیکھتا ہے — کبھی خام GPS، نام، یا اکاؤنٹ شناخت کار نہیں دیکھتا۔
سرور کا علاقہ
یورپی یونین (Cloudflare Workers، مغربی یورپ)
ناشر
Samuel Harrold, Indianapolis, Indiana, USA — ایک آزاد پراجیکٹ، جو کسی بھی کنسلٹنگ کاروبار سے وابستہ نہیں۔

اسکرین شاٹس

ہواشمار کا انٹرفیس صرف ایک ڈارک تھیم استعمال کرتا ہے (کوئی الگ لائٹ موڈ ورژن نہیں)۔ یہ موجودہ App Store اسکرین شاٹس ہیں (انگریزی (برطانیہ) لوکلائزیشن):

ہواشمار کا لوکیشنز ٹیب، ایک محفوظ شدہ شہر دکھاتے ہوئے ایک لوکیشن کے لیے ہواشمار کی سیٹنگز اسکرین ہواشمار کی ”About“ اسکرین ہواشمار کا فورکاسٹ چارٹ، پھیلایا ہوا

چند اضافی اسکرین شاٹس (چارٹ ٹول ٹپ، بارش کا فلٹر، پرائیویسی کی تفصیلی جھلک) درخواست پر دستیاب ہیں۔

ایپ آئیکن

1024 × 1024 PNG · 512 × 512 PNG

ہواشمار کا ایپ آئیکن

رابطہ

پریس اور ادارتی سوالات: support@aerzeit.app — ہر پیغام پڑھا جاتا ہے۔

یہ ترجمہ سہولت کے لیے فراہم کیا گیا ہے۔ مستند نسخہ انگریزی ہے۔