പ്രസ് കിറ്റ്

കാറ്റുനേരം ഒരു സ്വകാര്യത-മുൻഗണനാ iOS ആപ്പാണ് Stoßlüften-നായി — ജനാലകൾ വിശാലമായി തുറന്നിട്ടുള്ള ഹ്രസ്വവും ഊർജ്ജിതവുമായ വായുസഞ്ചാരം എന്ന ജർമ്മൻ ശീലം. അകത്തേക്കു കടത്തിവിടാൻ നിങ്ങൾക്കു സന്തോഷമുള്ള പുറത്തെ താപനില പരിധി തിരഞ്ഞെടുക്കുക; സാഹചര്യം ഒത്തുവരുമ്പോൾ ആപ്പ് നിങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നു — ദിവസത്തിൽ ഒരിക്കൽ, നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത സമയത്ത്, കൂടാതെ ഇഷ്ടമെങ്കിൽ ജനാല തുറക്കേണ്ട നിമിഷത്തിലും വീണ്ടും അടയ്ക്കേണ്ട നിമിഷത്തിലും. ഇത് മനഃപൂർവം നിങ്ങളുടെ അകത്തെ താപനില മോഡൽ ചെയ്യുന്നില്ല: ഇത് പുറത്തെ അവസ്ഥ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു, തീരുമാനം നിങ്ങൾക്കു വിടുന്നു. ഒരു അനുബന്ധ Apple Watch ആപ്പും കോംപ്ലിക്കേഷനും നിങ്ങളുടെ കൈത്തണ്ടയിൽ അതേ സ്ഥിതി കാണിക്കുന്നു, ഒരു ഹോം സ്ക്രീൻ വിജറ്റ് അടുത്ത ജനാല-തുറന്നിരിക്കൽ കാലയളവ് ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ കാണിക്കുന്നു. ഘടനാപരമായ സ്വകാര്യത: ശൂന്യമായ ഒരു iOS Privacy Manifest (ഒരു required-reason API-യും ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല), v1-ഒരിക്കലും-തകരില്ല എന്ന പ്രതിബദ്ധത (നിങ്ങൾ ആശ്രയിക്കുന്നതൊന്നും ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും നീക്കുകയോ തകർക്കുകയോ ഇല്ല — നിങ്ങളുടെ അറിയിപ്പുകളും സ്വകാര്യതയും v1-ന്റെ മുഴുവൻ ആയുസ്സിലും ഉറപ്പുനൽകുന്നു; മെച്ചപ്പെടുത്തലുകൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കൽ മാത്രമാണ്, ചെറിയ വാർഷിക സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ വഴി ധനസഹായം ലഭിക്കുന്നു); ബാക്കെൻഡിനു കാണാൻ കഴിയുന്നത് ഒരു H3 ഗ്രിഡ് സെൽ മാത്രം, തിരിച്ചറിയൽ ഒന്നുമില്ല. പരസ്യങ്ങളില്ല, ട്രാക്കിംഗില്ല, ഡാറ്റ-വിൽപ്പനയില്ല. Samuel Harrold (Indianapolis, Indiana, USA) സ്വതന്ത്രമായി നിർമ്മിച്ച് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.

വേണമെങ്കിൽ, ചെറിയ പതിപ്പ്: പുറത്തെ വായു നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത താപനില പരിധിയുമായി എപ്പോൾ ഒത്തുവരുന്നു എന്നു പറഞ്ഞുതരുന്ന ഒരു സ്വകാര്യത-മുൻഗണനാ iOS ജനാല-വായുസഞ്ചാര ടൈമർ.

Stoßlüften കഥ

കാറ്റുനേരം എന്ന പേര് ഒരു മലയാളം സംയുക്ത പദത്തിൽനിന്നു വരുന്നു: കാറ്റ് (കാറ്റ്/വായു) + നേരം (സമയം, ദിവസത്തിലെ ഒരു നേരം). ഇത് Stoßlüften-ന്റെ അതേ ആശയമാണു പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നത് — ദിവസം മുഴുവൻ ജനാല അല്പം തുറന്നിടുന്നതിനു പകരം, കുറച്ചു നേരത്തേക്കു പൂർണ്ണമായി തുറന്ന് ഊർജ്ജിതമായി വായു മാറ്റുന്ന ജർമ്മൻ ശീലം. കാറ്റുനേരം ആ സമയം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ജോലി യാന്ത്രികമാക്കുന്നു — നിങ്ങളുടെ പ്രദേശത്തെ പ്രാദേശിക പ്രവചനത്തെ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത പുറത്തെ താപനില പരിധിയുമായി താരതമ്യം ചെയ്ത്, ശരിയായ നിമിഷത്തിൽ ജനാല തുറക്കാൻ നിങ്ങളെ അറിയിച്ചുകൊണ്ട്.

ഫാക്റ്റ് ഷീറ്റ്

പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകൾ
ഐഫോണും ഐപാഡും, iOS 16.4 അല്ലെങ്കിൽ അതിനു ശേഷമുള്ളത്. അനുബന്ധ Apple Watch ആപ്പും കോംപ്ലിക്കേഷനും, watchOS 10 അല്ലെങ്കിൽ അതിനു ശേഷമുള്ളത്. ഹോം സ്ക്രീൻ വിജറ്റ്, iOS 17 അല്ലെങ്കിൽ അതിനു ശേഷമുള്ളത്.
വില
US$9.99/വർഷം (App Store സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ; വില സ്റ്റോർഫ്രണ്ട് അനുസരിച്ചു വ്യത്യാസപ്പെടും)
ലഭ്യത
App Store
സ്വകാര്യത
ശൂന്യമായ ഒരു iOS Privacy Manifest (NSPrivacyAccessedAPITypes: []) — ഒരു required-reason API-യും ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. അക്കൗണ്ടുകളില്ല. അനലിറ്റിക്സ് അല്ലെങ്കിൽ ട്രാക്കിംഗ് SDK ഇല്ല. മൂന്നാം-കക്ഷി SDK ഇല്ല, ഒരു അപവാദം ഒഴികെ: സിസ്റ്റം-API ആക്സസ് ഇല്ലാത്ത ഒരു ഓപ്പൺ-സോഴ്സ് ജിയോസ്പേഷ്യൽ-ഗണിത ലൈബ്രറി. ബാക്കെൻഡിന് ഓരോ പ്രവചന അഭ്യർത്ഥനയിലും അറിയാൻ കഴിയുന്നത് ഒരു H3 ഗ്രിഡ്-സെൽ ID (~3 കി.മീ. റെസല്യൂഷൻ) മാത്രം — ഒരിക്കലും റോ GPS, പേര്, അല്ലെങ്കിൽ അക്കൗണ്ട് ഐഡന്റിഫയർ അല്ല.
സെർവർ പ്രദേശം
EU (Cloudflare Workers, പശ്ചിമ യൂറോപ്പ്)
പ്രസാധകൻ
Samuel Harrold, Indianapolis, Indiana, USA — ഒരു സ്വതന്ത്ര പ്രോജക്റ്റ്, ഏതെങ്കിലും കൺസൾട്ടിംഗ് ബിസിനസുമായി ബന്ധമില്ല.

സ്ക്രീൻഷോട്ടുകൾ

കാറ്റുനേരംന്റെ ഇന്റർഫേസ് ഒരൊറ്റ ഡാർക്ക് തീം ഉപയോഗിക്കുന്നു (പ്രത്യേക ലൈറ്റ്-മോഡ് പതിപ്പ് ഇല്ല). ഇവയാണ് നിലവിലെ App Store സ്ക്രീൻഷോട്ടുകൾ (ഇംഗ്ലീഷ് (യു.കെ.) ലോക്കലൈസേഷൻ):

കാറ്റുനേരംന്റെ Locations ടാബ്, സേവ് ചെയ്ത ഒരു നഗരം കാണിക്കുന്നു ഒരു സ്ഥലത്തിനുള്ള കാറ്റുനേരംന്റെ Settings സ്ക്രീൻ കാറ്റുനേരംന്റെ About സ്ക്രീൻ കാറ്റുനേരംന്റെ പ്രവചന ചാർട്ട്, വികസിപ്പിച്ച നിലയിൽ

കുറച്ചു കൂടുതൽ സ്ക്രീൻഷോട്ടുകൾ (ചാർട്ട് ടൂൾടിപ്പ്, മഴ ഫിൽട്ടർ, വിശദമായ സ്വകാര്യതാ വിവരം) അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം ലഭ്യമാണ്.

ആപ്പ് ഐക്കൺ

1024 × 1024 PNG · 512 × 512 PNG

കാറ്റുനേരം ആപ്പ് ഐക്കൺ

ബന്ധപ്പെടുക

മാധ്യമ, എഡിറ്റോറിയൽ അന്വേഷണങ്ങൾ: support@aerzeit.app — ഓരോ സന്ദേശവും വായിക്കുന്നുണ്ട്.

ഈ പരിഭാഷ എളുപ്പത്തിൽ മനസ്സിലാക്കാനുള്ള സൗകര്യത്തിനായി നൽകിയതാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പാണ് ആധികാരികം.