خط‌مشی حریم خصوصی

هواشمار چه چیزی جمع‌آوری می‌کند

سرور هواشمار دقیقاً دو مقدار را نگه می‌دارد — هیچ‌کدام به شما پیوند ندارد:

• سلول شبکه H3 (پهنای حدود 7 کیلومتر): روی دستگاه شما با گِرد کردن یک موقعیت مکانی به یک سلول شش‌ضلعی شبکه H3 با وضوح 6 (حدود 36 کیلومتر مربع) به دست می‌آید. مختصات دقیق شما هرگز از دستگاهتان خارج نمی‌شود. همه کسانی که در یک سلول هستند رکورد یکسانی دارند — این رکورد را نمی‌توان به یک فرد ردیابی کرد.
• زمان آخرین درخواست: زمان جدیدترین درخواست پیش‌بینی برای آن سلول، از سوی هر کسی که در آن است. فقط برای حذف رکوردهایی به کار می‌رود که 30 روز است کسی آن‌ها را درخواست نکرده است.

به زبان اصطلاحاتی که فروشگاه‌های برنامه به کار می‌برند، این یک موقعیت مکانی تقریبی است که فقط برای کارکرد برنامه جمع‌آوری می‌شود و هرگز به اشتراک گذاشته یا فروخته نمی‌شود.

هواشمار چه چیزی جمع‌آوری نمی‌کند:

• مختصات دقیق شما
• نام، نشانی ایمیل یا هرگونه شناسه حساب کاربری
• شناسه دستگاه، شناسه تبلیغاتی (IDFA در Apple یا شناسه تبلیغاتی Android) یا هر توکن ماندگار دستگاه
• الگوهای استفاده، داده‌های نشست، آنالیتیکس یا ردیابی رفتاری
• اطلاعات پرداخت یا خرید — App Store (متعلق به Apple) یا Google Play (متعلق به Google) همه پرداخت‌های اشتراک را انجام می‌دهد. برنامه اشتراک شما را روی تلفنتان بررسی می‌کند؛ هیچ چیزی درباره خرید شما به سرور هواشمار نمی‌رسد
• دمای هدف، آستانه بارش یا زمان‌بندی اعلان‌های شما — این‌ها فقط روی دستگاه شما می‌مانند و هرگز از آن خارج نمی‌شوند

چرا آن را جمع‌آوری می‌کنیم

فقط با یک هدف: دریافت پیش‌بینی 48 ساعته هوا برای سلول شبکه‌ای شما از سرور هواشمار. سلول شبکه‌ای کمترین واحد داده لازم برای پاسخ به پرسش «هوای نزدیک من چگونه است؟» است — چیز بیشتری جمع‌آوری نمی‌شود چون به چیز بیشتری نیاز نیست.

چه مدت نگه می‌داریم

سرور (سلول شبکه‌ای + زمان آخرین درخواست): وقتی 30 روز کسی برای آن سلول پیش‌بینی درخواست نکند، به‌طور خودکار حذف می‌شود. اگر استفاده از برنامه را متوقف کنید، درخواست‌های شما متوقف می‌شود و رکورد سلول 30 روز پس از آخرین درخواستِ هر کسی در آن سلول حذف می‌شود.

داده‌های روی دستگاه (تنظیمات، مکان‌های ذخیره‌شده و تاریخچه اعلان‌های شما): در فضای ذخیره‌سازی خصوصی برنامه روی تلفن شما ذخیره می‌شوند و وقتی یک مکان را حذف کنید یا هواشمار را از دستگاه حذف کنید، پاک می‌شوند.

زیرپردازنده‌ها

هواشمار از این ارائه‌دهندگان استفاده می‌کند. هیچ‌یک از آن‌ها چیزی دریافت نمی‌کند که شما را شناسایی کند:

• Cloudflare (زیرساخت شبکه): میزبان سرور هواشمار است. شبکه Cloudflare فراداده گذرای HTTP (نشانی IP) را برای محدودسازی نرخ درخواست می‌بیند؛ هواشمار نشانی‌های IP را در پایگاه داده خود نمی‌نویسد. خط‌مشی حریم خصوصی Cloudflare را ببینید.
• Google Cloud (سرور هواشناسی): میزبان سرور هواشناسیِ خودِ هواشمار است که فقط مختصات مرکز یک سلول شبکه‌ای را دریافت می‌کند. خط‌مشی حریم خصوصی Google را ببینید.
• Open-Meteo (داده‌های هواشناسی و کیفیت هوا): داده‌های پیش‌بینی را فراهم می‌کند. سرور هواشمار این داده‌ها را فقط با مختصات مرکز یک سلول شبکه‌ای درخواست می‌کند — هیچ هویتی از کاربر ارسال نمی‌شود. شرایط Open-Meteo را ببینید.
• Google Pollen API (داده‌های گرده در خارج از اروپا): جایی که مدل گرده اروپایی برای یک سلول داده‌ای ندارد، سرور هواشمار داده گرده را برای مختصات مرکز آن سلول درخواست می‌کند — هیچ هویتی از کاربر ارسال نمی‌شود و نتیجه برای هر سلول 24 ساعت نگه داشته می‌شود. خط‌مشی حریم خصوصی Google را ببینید.
• Apple (App Store) و Google (Google Play) (پرداخت‌های اشتراک): هر فروشگاه پرداخت را مستقیماً پردازش می‌کند. هواشمار هرگز جزئیات پرداخت، اطلاعات صورتحساب یا هیچ سابقه‌ای از خرید شما را دریافت نمی‌کند. خط‌مشی حریم خصوصی Apple و خط‌مشی حریم خصوصی Google را ببینید.

حقوق شما

صرف‌نظر از اینکه کجا زندگی می‌کنید، بر داده‌های خود این حقوق را دارید:

• حق دسترسی (Right of access): مکان‌ها و تنظیمات شما روی تلفنتان است و می‌توانید آن‌ها را در برنامه ببینید. در iPhone، هر مکانی را باز کنید و روی برون‌بری داده‌های من بزنید تا یک نسخه از همه چیزهایی که برنامه روی دستگاهتان نگه می‌دارد ذخیره شود. سرور هواشمار هیچ چیزِ پیوندخورده به شما نگه نمی‌دارد، بنابراین آنجا هیچ رکورد شخصی‌ای برای بازیابی وجود ندارد؛ با این حال خوشحال می‌شویم برای هر پرسشی به ما ایمیل بزنید.
• حق حذف (Right to erasure): برای پاک کردن داده‌های آن از تلفنتان، مکانی را در برنامه حذف کنید، یا هواشمار را از دستگاه حذف کنید. سرور هواشمار فقط رکوردهای مشترکِ منطقه‌ها را نگه می‌دارد که به هیچ فردی پیوند ندارند و پس از 30 روز بدون درخواست از سوی هیچ‌کس در آن منطقه به‌طور خودکار حذف می‌شوند. برای اینکه یکی از آن‌ها زودتر حذف شود، نام شهر یا سلول شبکه‌ای را برای ما ایمیل کنید: آن رکورد را حذف می‌کنیم، حذف را تأیید می‌کنیم و سپس ایمیل شما را پاک می‌کنیم. دفعه بعد که کسی در آن منطقه پیش‌بینی درخواست کند، آن رکورد دوباره ایجاد می‌شود.
• اصلاح، محدودسازی، قابلیت انتقال، اعتراض: با نشانی زیر با ما تماس بگیرید. ظرف 30 روز پاسخ می‌دهیم.

برای اعمال هر یک از این حقوق، به support@aerzeit.app ایمیل بزنید.

کنترل‌کننده داده

• گرداننده: Samuel Harrold، ایندیاناپولیس، ایندیانا، ایالات متحده آمریکا
• تماس برای حریم خصوصی: support@aerzeit.app

هواشمار را یک فرد ساکن ایالات متحده اداره می‌کند، نه یک شرکت ثبت‌شده. اگر در اتحادیه اروپا یا بریتانیا هستید و نگرانی‌ای درباره حفاظت از داده دارید که این خط‌مشی به آن نپرداخته است، مستقیماً با نشانی بالا با ما تماس بگیرید — پاسخ می‌دهیم و به آن رسیدگی می‌کنیم، هرچند در حال حاضر نماینده رسمی تعیین‌شده‌ای در اتحادیه اروپا طبق ماده 27 GDPR نداریم.