دسترس‌پذیری

هواشمار فقط با چارچوب‌های دسترس‌پذیری بومی Apple ساخته شده است — بدون هیچ ویجت لایه‌ای شخص ثالث به‌جای VoiceOver، Voice Control یا Dynamic Type. آنچه در ادامه می‌آید همان چیزی است که واقعاً عرضه شده، نه یک چک‌لیست بازاریابی.

VoiceOver

همه صفحه‌ها با VoiceOver به‌طور کامل قابل پیمایش‌اند. نمودار پیش‌بینی 48 ساعته — که در حالت عادی هیستوگرامی صرفاً بصری است — یک نمودار صوتی ارائه می‌دهد: نمودار هر سنجه را انتخاب کنید تا VoiceOver ابتدا آستانه محدوده قابل قبول را بخواند و سپس هر لحظه باز کردن و بستن پنجره را به‌ترتیب مرور کند، مقدار آن نقطه را نام ببرد و بگوید آیا در آنجا اعلانی زمان‌بندی شده است یا نه. پیمایش هر سنجه عمداً ساده است: دو توقف VoiceOver — یکی برای باز یا بسته کردن آن و یکی برای خواندن نمودارش.

Voice Control

هفت فیلتر لغزنده‌ای (دما، بارش، رطوبت، باد، UV، کیفیت هوا، آلرژن‌ها) از فرمان‌های «افزایش» و «کاهش» در Voice Control پشتیبانی می‌کنند — یا زیر VoiceOver با کشیدن انگشت به بالا یا پایین — تا مقدارهایشان بدون لمس صفحه تنظیم شود.

متن بزرگ‌تر

متن‌های سراسر برنامه با تنظیم Dynamic Type شما مقیاس می‌گیرند، از کوچک‌ترین اندازه سیستم تا اندازه‌های بزرگ‌تر دسترس‌پذیری. یک استثنا: چیدمان شبکه‌ای متراکم نمودار پیش‌بینی در یک اندازه بزرگِ غیر دسترس‌پذیری متوقف می‌شود، مطابق راهنمای Apple برای چیدمان‌های داده‌متراکم با هندسه ثابت.

رابط تیره

هواشمار از یک رابط واحد و همیشه‌تیره استفاده می‌کند — صفحه حالت روشنی وجود ندارد که لازم باشد دور آن بگردید.

تمایز بدون اتکای صرف به رنگ

حالت‌های انتخاب و شرایط پیش‌بینی هرگز فقط با رنگ منتقل نمی‌شوند. برای نمونه، نمودار پیش‌بینی بازه زمانی هر بازه اعلان را با یک نوار پس‌زمینه سایه‌دار و یک حاشیه خط‌کشی‌شده مشخص می‌کند — نه صرفاً با تغییر رنگ خود میله‌ها.

کنتراست کافی

متن‌ها و آیکون‌ها در سراسر برنامه با نسبت‌های کنتراست WCAG AA سنجیده می‌شوند (4.5:1 برای متن، 3:1 برای آیکون‌ها و سایر اجزای رابط کاربری). یک استثنای آگاهانه: سربرگ «حذف مکان» از رنگ قرمز با کنتراست اندکی کمتر (حدود 3.4:1) استفاده می‌کند تا نشانه هشدار آن خوانا بماند — یک بده‌بستان سنجیده، نه یک غفلت.

کاهش حرکت

پویانمایی‌های باز و بسته شدن و دیگر حرکت‌ها در سراسر برنامه، تنظیم سیستمی Reduce Motion شما را رعایت می‌کنند.

بازخورد

چیزی آن‌طور که انتظار دارید کار نمی‌کند؟ به support@aerzeit.app ایمیل بزنید — گزارش‌های دسترس‌پذیری هم مانند بقیه پیام‌ها خوانده می‌شوند.

این ترجمه برای سهولت شما ارائه شده است. نسخه انگلیسی مرجع رسمی است.