Política de privacidad

Qué recopila Aerzeit

El servidor de Aerzeit guarda exactamente dos valores — ninguno está vinculado a ti:

• Celda de cuadrícula H3 (~7 km de ancho): Se deriva en tu dispositivo ajustando una ubicación a una celda hexagonal de la cuadrícula H3 de resolución 6 (unos 36 km²). Tus coordenadas exactas nunca salen de tu dispositivo. Todas las personas dentro de la misma celda comparten el mismo registro — no puede rastrearse hasta una persona individual.
• Hora de la última solicitud: La hora de la solicitud de pronóstico más reciente para esa celda, hecha por cualquier persona que esté en ella. Se usa únicamente para eliminar los registros que nadie ha solicitado durante 30 días.

En los términos que usan las tiendas de aplicaciones, se trata de una ubicación aproximada, recopilada solo para que la app funcione, y nunca compartida ni vendida.

Lo que Aerzeit NO recopila:

• Tus coordenadas exactas
• Tu nombre, dirección de correo electrónico o cualquier identificador de cuenta
• ID del dispositivo, identificador de publicidad (el IDFA de Apple o el ID de publicidad de Android) o cualquier token persistente del dispositivo
• Patrones de uso, datos de sesión, analítica o rastreo de comportamiento
• Información de pago o de compra — la App Store (Apple) o Google Play (Google) gestiona cada pago de suscripción. La app comprueba tu suscripción en tu teléfono; nada sobre tu compra llega al servidor de Aerzeit
• Tu temperatura objetivo, tu umbral de lluvia o tu horario de notificaciones — viven solo en tu dispositivo y nunca salen de él

Por qué lo recopilamos

Con un único propósito: obtener el pronóstico del tiempo de 48 horas para tu celda de cuadrícula desde el backend de Aerzeit. La celda de cuadrícula es la unidad mínima de datos necesaria para responder la pregunta "¿qué tiempo hace cerca de mí?" — no se recopila nada más porque nada más hace falta.

Cuánto tiempo lo conservamos

Servidor (celda de cuadrícula + hora de la última solicitud): se elimina automáticamente cuando nadie ha solicitado un pronóstico para esa celda durante 30 días. Si dejas de usar la app, tus solicitudes cesan, y el registro de la celda se elimina 30 días después de la última solicitud de cualquier persona en esa celda.

Datos en el dispositivo (tu configuración, ubicaciones guardadas, historial de notificaciones): se almacenan en el almacenamiento privado de la app en tu teléfono. Se eliminan cuando borras una ubicación o desinstalas Aerzeit.

Subencargados del tratamiento

Aerzeit usa estos proveedores. Ninguno de ellos recibe nada que te identifique:

• Cloudflare (infraestructura de red): Aloja el backend de Aerzeit. La red de Cloudflare ve metadatos HTTP transitorios (dirección IP) para limitar la tasa de solicitudes; Aerzeit no escribe direcciones IP en su base de datos. Consulta la política de privacidad de Cloudflare.
• Google Cloud (servidor meteorológico): Aloja el servidor meteorológico propio de Aerzeit, que recibe solo las coordenadas del centro de una celda de cuadrícula. Consulta la política de privacidad de Google.
• Open-Meteo (datos meteorológicos y de calidad del aire): Proporciona los datos de pronóstico. El servidor de Aerzeit los solicita usando solo las coordenadas del centro de una celda de cuadrícula — no se transmite ninguna identidad de usuario. Consulta los términos de Open-Meteo.
• Google Pollen API (datos de polen fuera de Europa): Cuando el modelo europeo de polen no tiene datos para una celda, el servidor de Aerzeit solicita el polen para las coordenadas del centro de la celda — no se transmite ninguna identidad de usuario, y el resultado se guarda durante 24 horas por celda. Consulta la política de privacidad de Google.
• Apple (App Store) y Google (Google Play) (pagos de suscripción): Cada tienda procesa el pago directamente. Aerzeit nunca recibe tus datos de pago, tu información de facturación ni ningún registro de tu compra. Consulta la política de privacidad de Apple y la política de privacidad de Google.

Tus derechos

Independientemente de dónde te encuentres, tienes los siguientes derechos sobre tus datos:

• Derecho de acceso: Tus ubicaciones y tu configuración están en tu teléfono, y puedes verlas en la app. En el iPhone, abre cualquier ubicación y toca Exportar mis datos para guardar una copia de todo lo que la app guarda en tu dispositivo. El servidor de Aerzeit no guarda nada vinculado a ti, así que allí no hay ningún registro personal que recuperar; puedes escribirnos con cualquier pregunta.
• Derecho de supresión: Elimina una ubicación en la app, o desinstala Aerzeit, para borrar sus datos de tu teléfono. El servidor de Aerzeit solo guarda registros de zona compartidos, que no están vinculados a ninguna persona y se eliminan automáticamente tras 30 días sin solicitudes de nadie en esa zona. Para que se elimine uno antes, envíanos por correo electrónico la ciudad o la celda de cuadrícula: eliminaremos ese registro, te lo confirmaremos y después eliminaremos tu correo. El registro se vuelve a crear la próxima vez que cualquier persona en esa zona solicite un pronóstico.
• Rectificación, limitación, portabilidad, oposición: Contáctanos en la dirección de abajo. Respondemos en un plazo de 30 días.

Para ejercer cualquier derecho, escribe a support@aerzeit.app.

Responsable del tratamiento

• Operador: Samuel Harrold, Indianápolis, Indiana, EE. UU.
• Contacto de privacidad: support@aerzeit.app

Aerzeit es operado por una persona física con sede en Estados Unidos, no por una empresa registrada. Si te encuentras en la UE o el Reino Unido y tienes una inquietud de protección de datos que esta política no aborda, contáctanos directamente en la dirección de arriba — responderemos y la atenderemos, aunque actualmente no tenemos un representante en la UE formalmente designado conforme al artículo 27 del RGPD.