Accesibilidad

Aerzeit está construida solo con los frameworks de accesibilidad nativos de Apple — sin widgets superpuestos de terceros que sustituyan a VoiceOver, Control por voz o Dynamic Type. Abajo está lo que realmente se incluye, no una lista de marketing.

VoiceOver

Todas las pantallas son totalmente navegables con VoiceOver. El gráfico de pronóstico de 48 horas — normalmente un histograma puramente visual — expone un gráfico de audio: selecciona el gráfico de cualquier medida y VoiceOver enuncia el umbral del rango aceptable y luego recorre en orden cada momento de apertura y de cierre de ventanas, nombrando el valor en ese punto y si hay una notificación programada allí. Navegar por una medida es deliberadamente simple: dos paradas de VoiceOver — una para expandirla o contraerla, otra para leer su gráfico.

Control por voz

Los siete filtros de control deslizante de rango (temperatura, precipitación, humedad, viento, UV, calidad del aire, alérgenos) admiten los comandos "incrementar" y "decrementar" de Control por voz — o un deslizamiento hacia arriba/abajo con VoiceOver — para ajustar sus valores sin tocar la pantalla.

Texto más grande

El texto de toda la app se escala con tu configuración de Dynamic Type, desde el tamaño de sistema más pequeño hasta los tamaños de accesibilidad más grandes. Una excepción: el diseño de cuadrícula densa del gráfico de pronóstico llega como máximo a un tamaño de texto grande, no de accesibilidad, siguiendo las pautas de Apple para diseños de geometría fija con datos densos.

Interfaz oscura

Aerzeit usa una única interfaz permanentemente oscura — no hay una pantalla en modo claro que haya que sortear.

Diferenciar sin usar solo el color

Los estados de selección y las condiciones del pronóstico nunca se comunican solo con color. El gráfico de pronóstico, por ejemplo, marca el rango de tiempo de cada ventana de notificación con una banda de fondo sombreada y un borde delineado — no solo con un cambio en el color de las propias barras.

Contraste suficiente

El texto y los iconos se comprueban contra las relaciones de contraste WCAG AA (4.5:1 para texto, 3:1 para iconos y otros componentes de la interfaz) en toda la app. Una excepción deliberada: el encabezado "Eliminar ubicación" usa rojo con un contraste ligeramente reducido (~3.4:1) para mantener legible su señal de urgencia — una decisión meditada, no un descuido.

Movimiento reducido

Las animaciones de expandir/contraer y otros movimientos en toda la app respetan tu configuración del sistema Reducir movimiento.

Comentarios

¿Algo no funciona como esperarías? Escribe a support@aerzeit.app — los informes de accesibilidad se leen igual que cualquier otro.

Esta traducción se ofrece para tu comodidad. La versión en inglés es la autorizada.