سیاسەتی تایبەتێتی

هەواژمێر چی کۆدەکاتەوە

هەواژمێر لەسەر سێرڤەرەکەی تەواو دوو بەها کۆدەکاتەوە — هەردووکیان بە دیزاین بێناسنامە کراون:

• خانەی تۆڕی H3 (وردبینی نزیکەی 3 کم): لە شوێنی GPSتانەوە دەردەهێنرێت بە چەسپاندنی بە خانەیەکی شەشگۆشەیی تۆڕی H3 لە وردبینی 6. کۆئۆردیناتە وردەکانی GPSتان دەستبەجێ لەسەر ئامێرەکە فڕێدەدرێن و هەرگیز نانێردرێن. هەر دوو بەکارهێنەرێک لەناو هەمان خانەی نزیکەی 3 کم هەمان کلیلیان هەیە — ناتوانرێت بگەڕێنرێتەوە بۆ تاکە کەسێک.
• کاتی دوایین داواکاری: کاتی دوایین داواکاریی پێشبینیتان بۆ ئەو خانەیە. تەنیا بۆ ئەوە بەکاردەهێنرێت بڕیار بدرێت کەی خانە کۆنەکان لە داتابەیسەکە بسڕدرێنەوە (سنووری 30 ڕۆژ بێچالاکی).

ئەوەی هەواژمێر کۆی ناکاتەوە:

• کۆئۆردیناتە وردەکانی GPSتان
• ناوتان، ناونیشانی ئیمەیلتان یان هەر ناسێنەرێکی هەژمار
• ناسنامەی ئامێر، ناسێنەری ڕیکلام (IDFA) یان هەر تۆکنێکی بەردەوامی ئامێر
• شێوازەکانی بەکارهێنان، داتای دانیشتن، شیکاری یان چاودێریی ڕەفتاری
• زانیاریی پارەدان — Apple هەموو پارەدانەکانی ئابوونە لە ڕێگەی StoreKitەوە جێبەجێ دەکات؛ ئێمە هەرگیز وردەکاریی پارەدانتان نابینین
• پلەی گەرمیی ئامانجتان، سنووری بارینتان یان خشتەی ئاگادارکردنەوەکانتان — ئەمانە تەنیا لەسەر ئامێرەکەتان دەمێننەوە و هەرگیز بەجێی ناهێڵن

بۆچی کۆی دەکەینەوە

تەنیا یەک مەبەست: وەرگرتنی پێشبینی کەشوهەوای 48 کاتژمێری بۆ خانەی تۆڕەکەتان لە سێرڤەری هەواژمێرەوە. خانەی تۆڕەکە کەمترین یەکەی داتایە کە بۆ وەڵامدانەوەی پرسیاری «کەشوهەوا لە نزیکی من چۆنە؟» پێویستە — هیچی زیاتر کۆناکرێتەوە چونکە هیچی زیاتر پێویست نییە.

چەند دەیهێڵینەوە

سێرڤەر (خانەی تۆڕ + کاتی دوایین داواکاری): 30 ڕۆژ دوای دوایین داواکاریی پێشبینیتان بۆ ئەو خانەیە بە شێوەی خۆکار دەسڕدرێتەوە. ئەگەر وازتان لە بەکارهێنانی ئەپەکە هێنا، تۆماری خانەکەتان خۆی نامێنێت.

داتای سەر ئامێر (ڕێکخستنەکانتان، شوێنە پاشەکەوتکراوەکان، مێژووی ئاگادارکردنەوەکان): لە سندوقە تایبەتەکەی ئەپەکەتاندا هەڵدەگیرێت. کاتێک هەواژمێر لادەبەن دەسڕدرێتەوە.

پرۆسێسکەرە لاوەکییەکان

هەواژمێر دابینکەرانی ژێرخان بەکاردەهێنێت. هیچ کامیان داتایەک وەرناگرن کە بتانناسێنێتەوە:

• Cloudflare (ژێرخانی تۆڕ): سێرڤەری هەواژمێر لەخۆدەگرێت. تۆڕی Cloudflare مێتاداتای کاتیی HTTP (ناونیشانی IP) بۆ سنووردانانی داواکارییەکان دەبینێت؛ هەواژمێر ناونیشانەکانی IP لە داتابەیسەکەی نانووسێت. بڕواننە سیاسەتی تایبەتێتیی Cloudflare.
• Open-Meteo (داتای کەشوهەوا): داتای خاوی پێشبینی دابین دەکات. سێرڤەری هەواژمێر پێشبینییەکان تەنیا بە کۆئۆردیناتەکانی خانەی تۆڕ وەردەگرێت — هیچ ناسنامەیەکی بەکارهێنەر نانێردرێت. بڕواننە مەرجەکانی Open-Meteo.
• Apple / StoreKit (پارەدانی ئابوونە): هەموو پارەدانەکانی ئابوونە ڕاستەوخۆ جێبەجێ دەکات. ئێمە هەرگیز وردەکاریی پارەدان یان زانیاریی حیسابتان وەرناگرین. بڕواننە سیاسەتی تایبەتێتیی Apple.

مافەکانتان

لە هەر شوێنێک بن، ئەم مافانەتان بەسەر داتاکانتاندا هەیە:

• مافی دەستپێگەیشتن (Right of access): لە ئەپەکەدا «ڕێکخستنەکان ← هەناردەکردنی داتاکانم» بەکاربهێنن بۆ بینینی هەموو ئەو داتایانەی هەواژمێر لەسەر ئامێرەکەتان هەیەتی. بۆ تۆماری خانەکەتان لەسەر سێرڤەر، ئیمەیلمان بۆ بنێرن و پشتڕاستی دەکەینەوە چی بۆ خانەی تۆڕەکەتان هەڵگیراوە.
• مافی سڕینەوە (Right to erasure): ئیمەیلمان بۆ بنێرن بۆ داواکردنی سڕینەوەی دەستبەجێی تۆماری خانەی تۆڕەکەتان لەسەر سێرڤەر. داتای سەر ئامێر کاتێک ئەپەکە لادەبەن دەسڕدرێتەوە.
• ڕاستکردنەوە (Rectification)، سنووردارکردن، گواستنەوەی داتا، نەڕازیبوون: لە ناونیشانی خوارەوە پەیوەندیمان پێوە بکەن. لە ماوەی 30 ڕۆژدا وەڵام دەدەینەوە.

بۆ بەکارهێنانی هەر مافێک، ئیمەیل بنێرن بۆ support@aerzeit.app.

کۆنترۆڵکەری داتا

• بەڕێوەبەر: Samuel Harrold، ئیندیاناپۆلیس، ئیندیانا، ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا
• پەیوەندیی تایبەتێتی: support@aerzeit.app

هەواژمێر لەلایەن تاکە کەسێکەوە بەڕێوە دەبرێت کە نیشتەجێی ویلایەتە یەکگرتووەکانە، نەک کۆمپانیایەکی تۆمارکراو. ئەگەر لە یەکێتیی ئەوروپا یان شانشینی یەکگرتوو دەژین و نیگەرانییەکی پاراستنی داتاتان هەیە کە ئەم سیاسەتە چارەسەری ناکات، تکایە ڕاستەوخۆ لە ناونیشانی سەرەوە پەیوەندیمان پێوە بکەن — وەڵام دەدەینەوە و چارەسەری دەکەین، هەرچەندە لە ئێستادا بەپێی GDPR ماددەی 27 نوێنەرێکی فەرمیی دیاریکراومان لە یەکێتیی ئەوروپا نییە.

ئەم وەرگێڕانە بۆ ئاسانکاری پێشکەش کراوە. وەشانی ئینگلیزی سەرچاوەی بڕیاردەرە.