سیاسەتی تایبەتێتی

هەواژمێر چی کۆدەکاتەوە

سێرڤەری هەواژمێر تەواو دوو بەها هەڵدەگرێت — هیچ کامیان بە ئێوەوە نەبەستراوەتەوە:

• خانەی تۆڕی H3 (نزیکەی 7 کم بەرین): لەسەر ئامێرەکەتان دەردەهێنرێت بە چەسپاندنی شوێنێک بە خانەیەکی شەشگۆشەیی تۆڕی H3 لە وردبینی 6 (نزیکەی 36 کیلۆمەتری چوارگۆشە). کۆئۆردیناتە وردەکانتان هەرگیز ئامێرەکەتان بەجێناهێڵن. هەموو ئەوانەی لە هەمان خانەدان هەمان تۆماریان هاوبەشە — ناتوانرێت بگەڕێنرێتەوە بۆ تاکە کەسێک.
• کاتی دوایین داواکاری: کاتی نوێترین داواکاریی پێشبینی بۆ ئەو خانەیە، لەلایەن هەر کەسێکەوە کە تێیدایە. تەنیا بۆ سڕینەوەی ئەو تۆمارانە بەکاردەهێنرێت کە 30 ڕۆژە کەس داوای نەکردوون.

بە زاراوەکانی فرۆشگاکانی ئەپ، ئەمە شوێنێکی نزیکەییە، تەنیا بۆ کارکردنی ئەپەکە کۆدەکرێتەوە، و هەرگیز هاوبەش ناکرێت یان نافرۆشرێت.

ئەوەی هەواژمێر کۆی ناکاتەوە:

• کۆئۆردیناتە وردەکانتان
• ناوتان، ناونیشانی ئیمەیلتان یان هەر ناسێنەرێکی هەژمار
• ناسنامەی ئامێر، ناسێنەری ڕیکلام (IDFAی Apple یان ناسێنەری ڕیکلامی Android) یان هەر تۆکنێکی بەردەوامی ئامێر
• شێوازەکانی بەکارهێنان، داتای دانیشتن، شیکاری یان چاودێریی ڕەفتاری
• زانیاریی پارەدان یان کڕین — App Store (هی Apple) یان Google Play (هی Google) هەموو پارەدانێکی ئابوونە جێبەجێ دەکات. ئەپەکە ئابوونەکەتان لەسەر مۆبایلەکەتان دەپشکنێت؛ هیچ شتێک دەربارەی کڕینەکەتان ناگاتە سێرڤەری هەواژمێر
• پلەی گەرمیی ئامانجتان، سنووری بارینتان یان خشتەی ئاگادارکردنەوەکانتان — ئەمانە تەنیا لەسەر ئامێرەکەتان دەمێننەوە و هەرگیز بەجێی ناهێڵن

بۆچی کۆی دەکەینەوە

تەنیا یەک مەبەست: وەرگرتنی پێشبینی کەشوهەوای 48 کاتژمێری بۆ خانەی تۆڕەکەتان لە سێرڤەری هەواژمێرەوە. خانەی تۆڕەکە کەمترین یەکەی داتایە کە بۆ وەڵامدانەوەی پرسیاری «کەشوهەوا لە نزیکی من چۆنە؟» پێویستە — هیچی زیاتر کۆناکرێتەوە چونکە هیچی زیاتر پێویست نییە.

چەند دەیهێڵینەوە

سێرڤەر (خانەی تۆڕ + کاتی دوایین داواکاری): کاتێک 30 ڕۆژ کەس داوای پێشبینی بۆ ئەو خانەیە نەکرد، بە شێوەی خۆکار دەسڕدرێتەوە. ئەگەر وازتان لە بەکارهێنانی ئەپەکە هێنا، داواکارییەکانتان دەوەستن، و تۆماری خانەکە 30 ڕۆژ دوای دوایین داواکاریی هەر کەسێک لەو خانەیەدا دەسڕدرێتەوە.

داتای سەر ئامێر (ڕێکخستنەکانتان، شوێنە پاشەکەوتکراوەکان، مێژووی ئاگادارکردنەوەکان): لە بیرگەی تایبەتی ئەپەکە لەسەر مۆبایلەکەتان هەڵدەگیرێت. کاتێک شوێنێک دەسڕنەوە یان هەواژمێر لادەبەن، دەسڕدرێتەوە.

پرۆسێسکەرە لاوەکییەکان

هەواژمێر ئەم دابینکەرانە بەکاردەهێنێت. هیچ کامیان شتێک وەرناگرن کە بتانناسێنێتەوە:

• Cloudflare (ژێرخانی تۆڕ): سێرڤەری هەواژمێر لەخۆدەگرێت. تۆڕی Cloudflare مێتاداتای کاتیی HTTP (ناونیشانی IP) بۆ سنووردانانی داواکارییەکان دەبینێت؛ هەواژمێر ناونیشانەکانی IP لە داتابەیسەکەی نانووسێت. بڕواننە سیاسەتی تایبەتێتیی Cloudflare.
• Google Cloud (سێرڤەری کەشوهەوا): سێرڤەری کەشوهەوای خودی هەواژمێر لەخۆدەگرێت، کە تەنیا کۆئۆردیناتەکانی ناوەڕاستی خانەیەکی تۆڕ وەردەگرێت. بڕواننە سیاسەتی تایبەتێتیی Google.
• Open-Meteo (داتای کەشوهەوا و کوالیتیی هەوا): داتای پێشبینی دابین دەکات. سێرڤەری هەواژمێر تەنیا بە کۆئۆردیناتەکانی ناوەڕاستی خانەیەکی تۆڕ داوای دەکات — هیچ ناسنامەیەکی بەکارهێنەر نانێردرێت. بڕواننە مەرجەکانی Open-Meteo.
• Google Pollen API (داتای گەردی گوڵ لە دەرەوەی ئەوروپا): لەو شوێنانەی مۆدێلی ئەوروپیی گەردی گوڵ هیچ داتایەکی بۆ خانەیەک نییە، سێرڤەری هەواژمێر داوای داتای گەردی گوڵ بۆ کۆئۆردیناتەکانی ناوەڕاستی خانەکە دەکات — هیچ ناسنامەیەکی بەکارهێنەر نانێردرێت، و ئەنجامەکە بۆ هەر خانەیەک 24 کاتژمێر هەڵدەگیرێت. بڕواننە سیاسەتی تایبەتێتیی Google.
• Apple (App Store) و Google (Google Play) (پارەدانی ئابوونە): هەر فرۆشگایەک ڕاستەوخۆ پارەدانەکە جێبەجێ دەکات. هەواژمێر هەرگیز وردەکاریی پارەدان، زانیاریی حیساب یان هیچ تۆمارێکی کڕینەکەتان وەرناگرێت. بڕواننە سیاسەتی تایبەتێتیی Apple و سیاسەتی تایبەتێتیی Google.

مافەکانتان

لە هەر شوێنێک بن، ئەم مافانەتان بەسەر داتاکانتاندا هەیە:

• مافی دەستپێگەیشتن (Right of access): شوێن و ڕێکخستنەکانتان لەسەر مۆبایلەکەتانن، و دەتوانن لە ئەپەکەدا بیانبینن. لەسەر iPhone، هەر شوێنێک بکەنەوە و دەست لە هەناردەکردنی داتاکانم بدەن بۆ پاشەکەوتکردنی کۆپییەک لە هەموو ئەو شتانەی ئەپەکە لەسەر ئامێرەکەتان هەیەتی. سێرڤەری هەواژمێر هیچ شتێکی بەستراو بە ئێوەوە هەڵناگرێت، بۆیە هیچ تۆمارێکی کەسی لەوێ نییە بۆ وەرگرتنەوە؛ بە خۆشحاڵییەوە دەتوانن بۆ هەر پرسیارێک ئیمەیلمان بۆ بنێرن.
• مافی سڕینەوە (Right to erasure): شوێنێک لە ئەپەکەدا بسڕنەوە، یان هەواژمێر لابەرن، بۆ لابردنی داتاکەی لە مۆبایلەکەتان. سێرڤەری هەواژمێر تەنیا تۆماری هاوبەشی ناوچەکان هەڵدەگرێت، کە بە هیچ کەسێکەوە نەبەستراونەتەوە و دوای 30 ڕۆژ بەبێ داواکاری لە هیچ کەسێک لەو ناوچەیەدا بە شێوەی خۆکار دەسڕدرێنەوە. بۆ ئەوەی یەکێکیان زووتر بسڕدرێتەوە، ناوی شار یان خانەی تۆڕەکەمان بە ئیمەیل بۆ بنێرن: ئەو تۆمارە دەسڕینەوە، پشتڕاستی دەکەینەوە، پاشان ئیمەیلەکەتان دەسڕینەوە. هەر کاتێک کەسێک لەو ناوچەیەدا جاری داهاتوو داوای پێشبینی بکات، تۆمارەکە دووبارە دروست دەکرێتەوە.
• ڕاستکردنەوە (Rectification)، سنووردارکردن، گواستنەوەی داتا، نەڕازیبوون: لە ناونیشانی خوارەوە پەیوەندیمان پێوە بکەن. لە ماوەی 30 ڕۆژدا وەڵام دەدەینەوە.

بۆ بەکارهێنانی هەر مافێک، ئیمەیل بنێرن بۆ support@aerzeit.app.

کۆنترۆڵکەری داتا

• بەڕێوەبەر: Samuel Harrold، ئیندیاناپۆلیس، ئیندیانا، ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا
• پەیوەندیی تایبەتێتی: support@aerzeit.app

هەواژمێر لەلایەن تاکە کەسێکەوە بەڕێوە دەبرێت کە نیشتەجێی ویلایەتە یەکگرتووەکانە، نەک کۆمپانیایەکی تۆمارکراو. ئەگەر لە یەکێتیی ئەوروپا یان شانشینی یەکگرتوو دەژین و نیگەرانییەکی پاراستنی داتاتان هەیە کە ئەم سیاسەتە چارەسەری ناکات، تکایە ڕاستەوخۆ لە ناونیشانی سەرەوە پەیوەندیمان پێوە بکەن — وەڵام دەدەینەوە و چارەسەری دەکەین، هەرچەندە لە ئێستادا بەپێی GDPR ماددەی 27 نوێنەرێکی فەرمیی دیاریکراومان لە یەکێتیی ئەوروپا نییە.