سياسة الخصوصية
الخصوصية بحكم البناء
يحوّل جهازك موقعك إلى خلية شبكية تقريبية — نحو 7 كم عرضًا — قبل إرسال أي شيء. هذه الخلية هي الشيء الوحيد الذي يتلقاه خادم هواشمار عن أي موقع، وتُستخدم فقط لجلب توقعات الطقس المحلية. إحداثياتك الدقيقة لا تغادر جهازك أبدًا، وإعدادات التصفية لديك لا تغادره إطلاقًا. لا تُربط الخلية أبدًا باسمك أو جهازك أو حسابك. لا تتبع، ولا تحليلات، ولا إعلانات — أبدًا.
ما الذي يجمعه هواشمار
يحتفظ خادم هواشمار بقيمتين اثنتين بالضبط — ولا تُربط أي منهما بك:
- خلية شبكية من نظام H3 (نحو 7 كم عرضًا): تُشتق على جهازك بإسناد الموقع إلى خلية سداسية من شبكة H3 بمستوى الدقة 6 (نحو 36 كم²). إحداثياتك الدقيقة لا تغادر جهازك أبدًا. وكل من يقع ضمن الخلية نفسها يتشاركون السجل ذاته — فلا يمكن تتبعه إلى فرد بعينه.
- وقت آخر طلب: وقت أحدث طلب توقعات لتلك الخلية، من أي شخص فيها. يُستخدم فقط لحذف السجلات التي لم يطلبها أحد منذ 30 يومًا.
وبالمصطلحات التي تستخدمها متاجر التطبيقات، هذا موقع تقريبي، يُجمع فقط لكي يعمل التطبيق، ولا تتم مشاركته أو بيعه أبدًا.
ما الذي لا يجمعه هواشمار:
- إحداثياتك الدقيقة
- اسمك أو بريدك الإلكتروني أو أي معرّف حساب
- معرّف الجهاز أو المعرّف الإعلاني (IDFA من Apple أو المعرّف الإعلاني من Android) أو أي رمز جهاز دائم
- أنماط الاستخدام أو بيانات الجلسات أو التحليلات أو التتبع السلوكي
- معلومات الدفع أو الشراء — يتولى App Store (من Apple) أو Google Play (من Google) كل مدفوعات الاشتراك. يتحقق التطبيق من اشتراكك على هاتفك؛ ولا يصل أي شيء عن عملية الشراء إلى خادم هواشمار
- درجة الحرارة المستهدفة أو عتبة المطر أو جدول الإشعارات لديك — كلها تبقى على جهازك فقط ولا تغادره أبدًا
لماذا نجمعها
لغرض واحد فقط: جلب توقعات الطقس لمدة 48 ساعة لخليتك الشبكية من خادم هواشمار الخلفي. الخلية الشبكية هي أصغر وحدة بيانات لازمة للإجابة عن سؤال «ما حال الطقس بالقرب مني؟» — ولا يُجمع أكثر من ذلك لأنه لا حاجة إلى أكثر من ذلك.
مدة الاحتفاظ بها
الخادم (الخلية الشبكية + وقت آخر طلب): يُحذف تلقائيًا عندما لا يطلب أحد توقعات لتلك الخلية مدة 30 يومًا. فإذا توقفت عن استخدام التطبيق، تتوقف طلباتك، ويُحذف سجل الخلية بعد 30 يومًا من آخر طلب من أي شخص في تلك الخلية.
البيانات على الجهاز (إعداداتك ومواقعك المحفوظة وسجل إشعاراتك): تُخزَّن في المساحة الخاصة بالتطبيق على هاتفك. وتُحذف عند حذف موقع أو إلغاء تثبيت هواشمار.
المعالجون من الباطن
يستخدم هواشمار هؤلاء المزوّدين. ولا يتلقى أي منهم شيئًا يحدد هويتك:
- Cloudflare (البنية التحتية للشبكة): تستضيف خادم هواشمار الخلفي. ترى شبكة Cloudflare بيانات HTTP الوصفية العابرة (عنوان IP) لأغراض تحديد معدل الطلبات؛ ولا يكتب هواشمار عناوين IP في قاعدة بياناته. راجع سياسة خصوصية Cloudflare.
- Google Cloud (خادم الطقس): يستضيف خادم الطقس الذي يشغّله هواشمار بنفسه، ولا يتلقى هذا الخادم سوى إحداثيات مركز الخلية الشبكية. راجع سياسة خصوصية Google.
- Open-Meteo (بيانات الطقس وجودة الهواء): يوفر بيانات التوقعات. يطلبها خادم هواشمار باستخدام إحداثيات مركز الخلية الشبكية فقط — ولا تُرسل أي هوية مستخدم. راجع شروط Open-Meteo.
- Google Pollen API (بيانات حبوب اللقاح خارج أوروبا): حيث لا تتوفر لدى نموذج حبوب اللقاح الأوروبي بيانات لخلية ما، يطلب خادم هواشمار بيانات حبوب اللقاح لإحداثيات مركز الخلية — ولا تُرسل أي هوية مستخدم، وتُحفظ النتيجة لمدة 24 ساعة لكل خلية. راجع سياسة خصوصية Google.
- Apple (App Store) وGoogle (Google Play) (مدفوعات الاشتراك): يعالج كل متجر الدفع مباشرة. ولا يتلقى هواشمار أبدًا تفاصيل الدفع أو معلومات الفوترة الخاصة بك أو أي سجل لعملية الشراء. راجع سياسة خصوصية Apple وسياسة خصوصية Google.
حقوقك
أيًا كان مكان إقامتك، تتمتع بالحقوق التالية على بياناتك:
- حق الوصول: مواقعك وإعداداتك موجودة على هاتفك، ويمكنك الاطلاع عليها في التطبيق. على iPhone، افتح أي موقع واضغط على صدّر بياناتي لحفظ نسخة من كل ما يحتفظ به التطبيق على جهازك. لا يحتفظ خادم هواشمار بأي شيء مرتبط بك، لذا لا يوجد هناك سجل شخصي يمكن استرجاعه؛ ويسعدنا أن تراسلنا بأي سؤال.
- حق المحو: احذف موقعًا في التطبيق، أو ألغِ تثبيت هواشمار، لإزالة بياناته من هاتفك. لا يحتفظ خادم هواشمار إلا بسجلات مناطق مشتركة، غير مرتبطة بأي شخص، وتُحذف تلقائيًا بعد 30 يومًا دون طلبات من أي شخص في تلك المنطقة. ولحذف أحدها قبل ذلك، راسلنا باسم المدينة أو الخلية الشبكية: سنحذف ذلك السجل، ونؤكد لك ذلك، ثم نحذف رسالتك الإلكترونية. ويُنشأ السجل من جديد كلما طلب أي شخص في تلك المنطقة توقعات الطقس في المرة التالية.
- التصحيح والتقييد وقابلية النقل والاعتراض: تواصل معنا على العنوان أدناه. نرد خلال 30 يومًا.
لممارسة أي حق، راسلنا على support@aerzeit.app.
المتحكم في البيانات
- المشغّل: Samuel Harrold، إنديانابوليس، إنديانا، الولايات المتحدة الأمريكية
- جهة الاتصال لشؤون الخصوصية: support@aerzeit.app
يُشغَّل هواشمار من قِبل فرد مقيم في الولايات المتحدة، لا شركة مسجلة. فإذا كنت مقيمًا في الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة ولديك شاغل يتعلق بحماية البيانات لا تتناوله هذه السياسة، فيُرجى التواصل معنا مباشرة على العنوان أعلاه — سنرد عليك ونعالج الأمر، وإن لم يكن لدينا حاليًا ممثل معيَّن رسميًا في الاتحاد الأوروبي بموجب المادة 27 من اللائحة العامة لحماية البيانات.