Politica de confidențialitate
Confidențialitate prin construcție
Aerzeit știe un singur lucru despre tine: o celulă de grilă aproximativă (~3 km). Acea celulă este folosită doar pentru a obține prognoza ta locală. Nu este niciodată legată de numele, dispozitivul sau contul tău. Fără urmărire, fără analitice, fără reclame — niciodată.
Ce colectează Aerzeit
Aerzeit colectează exact două valori pe backend — ambele anonimizate prin proiectare:
- Celulă de grilă H3 (rezoluție de ~3 km): Derivată din poziția ta GPS prin fixarea ei la o celulă hexagonală H3 la rezoluția 6. Coordonatele tale GPS precise sunt eliminate imediat pe dispozitiv și nu sunt niciodată transmise. Oricare doi utilizatori aflați în aceeași celulă de ~3 km au aceeași cheie — ea nu poate fi urmărită înapoi până la o persoană.
- Marcajul de timp al ultimei solicitări: Momentul celei mai recente solicitări de prognoză pentru acea celulă. Folosit exclusiv pentru a decide când să fie eliminate din baza de date celulele inactive (prag de inactivitate de 30 de zile).
Ce NU colectează Aerzeit:
- Coordonatele tale GPS precise
- Numele, adresa ta de e-mail sau orice identificator de cont
- ID-ul dispozitivului, identificatorul de publicitate (IDFA) sau orice token persistent al dispozitivului
- Tipare de utilizare, date de sesiune, analitice sau urmărire comportamentală
- Informații de plată — Apple gestionează toate plățile abonamentelor prin StoreKit; noi nu vedem niciodată detaliile tale de plată
- Temperatura ta țintă, pragul de precipitații sau programul notificărilor — acestea există doar pe dispozitivul tău și nu îl părăsesc niciodată
De ce le colectăm
Un singur scop: pentru a obține prognoza meteo pe 48 de ore pentru celula ta de grilă de la backend-ul Aerzeit. Celula de grilă este unitatea minimă de date necesară pentru a răspunde la întrebarea „cum e vremea lângă mine?” — nimic în plus nu este colectat, pentru că nimic în plus nu este necesar.
Cât timp le păstrăm
Backend (celula de grilă + marcajul de timp al ultimei solicitări): șterse automat la 30 de zile după ultima ta solicitare de prognoză pentru acea celulă. Dacă nu mai folosești aplicația, înregistrarea celulei tale dispare de la sine.
Datele de pe dispozitiv (setările tale, locațiile salvate, istoricul notificărilor): stocate în spațiul privat (sandbox) al aplicației. Șterse când dezinstalezi Aerzeit.
Subprocesatori
Aerzeit folosește furnizori de infrastructură. Niciunul dintre ei nu primește date care te identifică:
- Cloudflare (infrastructură de rețea): Găzduiește backend-ul Aerzeit. Rețeaua Cloudflare vede metadate HTTP tranzitorii (adresa IP) pentru limitarea ratei de solicitări; Aerzeit nu scrie adrese IP în baza sa de date. Vezi politica de confidențialitate Cloudflare.
- Open-Meteo (date meteo): Furnizează datele brute de prognoză. Backend-ul Aerzeit obține prognozele folosind doar coordonatele celulei de grilă — nicio identitate de utilizator nu este transmisă. Vezi termenii Open-Meteo.
- Apple / StoreKit (plăți pentru abonamente): Procesează direct toate plățile abonamentelor. Noi nu primim niciodată detaliile tale de plată sau informațiile de facturare. Vezi politica de confidențialitate Apple.
Drepturile tale
Indiferent unde te afli, ai următoarele drepturi asupra datelor tale:
- Dreptul de acces: Folosește Setări → Exportă datele mele în aplicație pentru a vedea toate datele pe care Aerzeit le deține pe dispozitivul tău. Pentru înregistrarea celulei tale de pe backend, scrie-ne un e-mail și îți vom confirma ce este stocat pentru celula ta de grilă.
- Dreptul la ștergere: Scrie-ne un e-mail pentru a solicita ștergerea imediată a înregistrării de pe backend a celulei tale de grilă. Datele de pe dispozitiv sunt șterse când dezinstalezi aplicația.
- Rectificare, restricționare, portabilitate, opoziție: Contactează-ne la adresa de mai jos. Răspundem în termen de 30 de zile.
Pentru a-ți exercita orice drept, scrie la support@aerzeit.app.
Operatorul de date
- Operator: Samuel Harrold, Indianapolis, Indiana, SUA
- Contact pentru confidențialitate: support@aerzeit.app
Aerzeit este operat de o persoană fizică stabilită în Statele Unite, nu de o companie înregistrată. Dacă te afli în UE sau în Regatul Unit și ai o preocupare legată de protecția datelor pe care această politică nu o acoperă, te rugăm să ne contactezi direct la adresa de mai sus — vom răspunde și o vom rezolva, chiar dacă în prezent nu avem un reprezentant desemnat oficial în UE conform articolului 27 din RGPD.