Conformitate

Confidențialitatea este fundamentul a tot ceea ce face Aerzeit — structurală, nu doar o promisiune.

Majoritatea afirmațiilor despre confidențialitate sunt promisiuni: „promitem să nu te urmărim.” Ele cer încredere în editor, astăzi și după fiecare viitoare schimbare de proprietar. O afirmație structurală este diferită — sistemul nu are cu ce s-o încalce. Aerzeit face chiar acum două afirmații structurale, fiecare verificabilă exact într-un singur loc.

Privacy Manifest gol

iOS 17 a introdus API-urile cu motiv obligatoriu (required-reason APIs) — o listă precisă de apeluri frecvent abuzate (UserDefaults, marcaje de timp ale fișierelor, ora de pornire a sistemului, spațiul pe disc, tastatura activă) care trebuie declarate într-un Privacy Manifest. Manifestul Aerzeit conține o listă numită NSPrivacyAccessedAPITypes. Este goală.

Auditul merge mai departe decât cere Apple — acoperă și trei apeluri care nu sunt pe lista Apple a API-urilor cu motiv obligatoriu, dar care citesc tranzitiv UserDefaults în spate: Calendar.current, Locale.current și NSLocalizedString. În locul tuturor celor trei, Aerzeit folosește echivalente explicite, controlate de utilizator.

Actualizări doar pentru conformitate

Aerzeit apare o singură dată, cu funcționalitate completă. Actualizările ulterioare sunt limitate exclusiv la întreținerea compatibilității cu iOS — fără funcții noi, fără colectare nouă de date, fără schimbări-surpriză.

Minimizarea datelor conform RGPD (articolul 5 alineatul (1) litera (c))

Backend-ul primește doar un index de celulă de grilă H3 (rezoluție de ~3 km) — niciodată coordonate GPS brute, temperatura ta țintă, pragul tău de precipitații sau vreo valoare de identificare. Rețeaua Cloudflare gestionează metadate IP tranzitorii pentru limitarea ratei de solicitări; Aerzeit nu scrie nimic în jurnalele de aplicație sau în bazele de date. Exportul de date integrat (Setări → Exportă datele mele) este dreptul tău de acces conform articolului 15 din RGPD, implementat din prima zi.

Ce nu facem

Această traducere este oferită pentru o mai bună înțelegere. Versiunea în limba engleză este cea de referință.