ଅଭିଗମ୍ୟତା

ପବନବେଳା କେବଳ Apple ର ମୂଳ ଅଭିଗମ୍ୟତା ଫ୍ରେମୱର୍କରେ ତିଆରି — VoiceOver, Voice Control କିମ୍ବା Dynamic Type ବଦଳରେ କୌଣସି ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷ ଓଭରଲେ ୱିଜେଟ୍ ନାହିଁ। ତଳେ ଯାହା ପ୍ରକୃତରେ ଆପ୍‌ରେ ଅଛି ତାହା ହିଁ ଦିଆଯାଇଛି, କୌଣସି ମାର୍କେଟିଂ ଚେକଲିଷ୍ଟ ନୁହେଁ।

VoiceOver

ପ୍ରତ୍ୟେକ ସ୍କ୍ରିନ୍ VoiceOver ରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ଚଳାଇହୁଏ। 48-ଘଣ୍ଟିଆ ପୂର୍ବାନୁମାନ ଚାର୍ଟ — ସାଧାରଣତଃ ଏକ କେବଳ-ଦୃଶ୍ୟ ହିଷ୍ଟୋଗ୍ରାମ୍ — ଏକ ଅଡିଓ ଗ୍ରାଫ୍ ଦିଏ: ଯେକୌଣସି ମାପର ଚାର୍ଟ ବାଛିଲେ VoiceOver ଗ୍ରହଣୀୟ-ସୀମା କହେ, ତା'ପରେ କ୍ରମାନୁସାରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଝରକା-ଖୋଲିବା ଓ ଝରକା-ବନ୍ଦ ମୁହୂର୍ତ୍ତ ପଢ଼ି ଶୁଣାଏ — ସେହି ବିନ୍ଦୁର ମୂଲ୍ୟ ଓ ସେଠାରେ କୌଣସି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ନିର୍ଧାରିତ ଅଛି କି ନାହିଁ ତାହା ସହ। ଗୋଟିଏ ମାପରେ ଚଳାଚଳ ଜାଣିଶୁଣି ସରଳ ରଖାଯାଇଛି: ଦୁଇଟି VoiceOver ଷ୍ଟପ୍ — ଗୋଟିଏ ଖୋଲିବା କି ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ, ଗୋଟିଏ ତାହାର ଚାର୍ଟ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ।

Voice Control

ସାତୋଟି ରେଞ୍ଜ-ସ୍ଲାଇଡର ଫିଲ୍ଟର (ତାପମାତ୍ରା, ବର୍ଷା, ଆର୍ଦ୍ରତା, ପବନ, UV, ବାୟୁର ମାନ, ଆଲର୍ଜେନ୍) Voice Control ର "increment" ଏବଂ "decrement" କମାଣ୍ଡ ମାନେ — କିମ୍ବା VoiceOver ରେ ଉପର/ତଳ ସ୍ୱାଇପ୍ — ଯାହାଦ୍ୱାରା ସ୍କ୍ରିନ୍ ନ ଛୁଇଁ ମୂଲ୍ୟ ବଦଳାଇହୁଏ।

ବଡ଼ ଅକ୍ଷର

ପୂରା ଆପ୍‌ର ପାଠ୍ୟ ଆପଣଙ୍କ Dynamic Type ସେଟିଂ ଅନୁସାରେ ବଢ଼େ — ସବୁଠାରୁ ଛୋଟ ସିଷ୍ଟମ ଆକାରରୁ ବଡ଼ ଅଭିଗମ୍ୟତା ଆକାର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ। ଗୋଟିଏ ବ୍ୟତିକ୍ରମ: ପୂର୍ବାନୁମାନ ଚାର୍ଟର ଘନ ଗ୍ରିଡ୍ ଲେଆଉଟ୍ ଏକ ବଡ଼, ଅଣ-ଅଭିଗମ୍ୟତା ପାଠ୍ୟ ଆକାରରେ ଅଟକିଯାଏ — ଡାଟା-ଘନ ସ୍ଥିର-ଜ୍ୟାମିତି ଲେଆଉଟ୍ ପାଇଁ Apple ର ମାର୍ଗଦର୍ଶନ ଅନୁସାରେ।

ଗାଢ଼ ଇଣ୍ଟରଫେସ୍

ପବନବେଳା ଗୋଟିଏ ମାତ୍ର, ସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ ଗାଢ଼ ଇଣ୍ଟରଫେସ୍ ବ୍ୟବହାର କରେ — ଏଡ଼ାଇବାକୁ କୌଣସି ଲାଇଟ୍-ମୋଡ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ ନାହିଁ।

କେବଳ ରଙ୍ଗରେ ନୁହେଁ

ଚୟନ ଅବସ୍ଥା ଓ ପୂର୍ବାନୁମାନ ଅବସ୍ଥା କେବେ ବି କେବଳ ରଙ୍ଗ ଦ୍ୱାରା ଜଣାଯାଏ ନାହିଁ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ପୂର୍ବାନୁମାନ ଚାର୍ଟ ପ୍ରତ୍ୟେକ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଅବଧିର ସମୟସୀମାକୁ ଏକ ଛାୟାଙ୍କିତ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ପଟି ଓ ଏକ ରେଖାଙ୍କିତ ଧାର ଦ୍ୱାରା ଚିହ୍ନିତ କରେ — କେବଳ ବାରଗୁଡ଼ିକର ନିଜ ରଙ୍ଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଦ୍ୱାରା ନୁହେଁ।

ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ

ପାଠ୍ୟ ଓ ଆଇକନଗୁଡ଼ିକ ପୂରା ଆପ୍‌ରେ WCAG AA କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ ଅନୁପାତ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଯାଞ୍ଚ ହୁଏ (ପାଠ୍ୟ ପାଇଁ 4.5:1, ଆଇକନ ଓ ଅନ୍ୟ UI ଉପାଦାନ ପାଇଁ 3:1)। ଗୋଟିଏ ଜାଣିଶୁଣି କରାଯାଇଥିବା ବ୍ୟତିକ୍ରମ: "ସ୍ଥାନ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ" ହେଡର ତାହାର ଜରୁରୀ-ସଙ୍କେତ ପଢ଼ାଯିବା ଭଳି ରଖିବାକୁ ସାମାନ୍ୟ କମ୍ କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟରେ (ପ୍ରାୟ 3.4:1) ଲାଲ ରଙ୍ଗ ବ୍ୟବହାର କରେ — ଏକ ବିଚାରିତ ସନ୍ତୁଳନ, ଭୁଲ ନୁହେଁ।

କମ୍ ଗତି

ଖୋଲିବା/ବନ୍ଦ ଆନିମେସନ୍ ଏବଂ ଆପ୍‌ର ଅନ୍ୟ ସବୁ ଗତି ଆପଣଙ୍କ Reduce Motion ସିଷ୍ଟମ ସେଟିଂକୁ ମାନେ।

ମତାମତ

କିଛି ଆଶା ଅନୁସାରେ କାମ କରୁନାହିଁ କି? support@aerzeit.app କୁ ଇମେଲ୍ କରନ୍ତୁ — ଅଭିଗମ୍ୟତା ରିପୋର୍ଟ ଅନ୍ୟ ସବୁ ରିପୋର୍ଟ ପରି ସମାନ ଗୁରୁତ୍ୱରେ ପଢ଼ାଯାଏ।

ଏହି ଅନୁବାଦ ଭଲ ଭାବରେ ବୁଝିବା ପାଇଁ ଦିଆଯାଇଛି। ଇଂରାଜୀ ସଂସ୍କରଣ ହିଁ ପ୍ରାମାଣିକ।