プライバシーポリシー

構造によるプライバシー

風時が利用者について知るのは、おおよそのグリッドセル（約3km）1つだけです。このセルは、その地域の予報を取得するためだけに使用されます。氏名、端末、アカウントと結び付けられることはありません。トラッキングなし、アナリティクスなし、広告なし — これからもずっとです。

風時がバックエンドで収集する値は、次の2つだけです — どちらも設計上匿名化されています:

H3グリッドセル（約3km解像度）:GPS位置を解像度6のH3六角形グリッドセルにスナップして導出されます。正確なGPS座標は端末上で直ちに破棄され、送信されることはありません。同じ約3kmのセル内にいる利用者は全員同じキーを共有するため、個人まで遡ることはできません。
最終リクエストのタイムスタンプ:そのセルに対する最新の予報リクエストの時刻です。使われなくなったセルをデータベースから削除する時期（30日間の非アクティブしきい値）を判断するためだけに使用されます。

風時が収集しないもの:

目的はただ1つ:グリッドセルの48時間天気予報を風時のバックエンドから取得するためです。グリッドセルは「近くの天気はどうか」という質問に答えるために必要な最小単位のデータです — それ以上は必要ないため、それ以上は収集しません。

バックエンド（グリッドセル + 最終リクエストのタイムスタンプ）:そのセルへの最後の予報リクエストから30日後に自動的に削除されます。アプリの利用をやめれば、セルの記録はひとりでに消えます。

端末内のデータ（設定、保存した場所、通知履歴）:アプリのプライベートなサンドボックスに保存されます。風時をアンインストールすると削除されます。

風時はインフラ事業者を利用しています。いずれの事業者も、個人を特定できるデータを受け取ることはありません:

Cloudflare（ネットワークインフラ）:風時のバックエンドをホストしています。Cloudflareのネットワークは、レート制限のために一時的なHTTPメタデータ（IPアドレス）を扱いますが、風時がIPアドレスをデータベースに書き込むことはありません。Cloudflareのプライバシーポリシーをご覧ください。
Open-Meteo（気象データ）:元の予報データを提供します。風時のバックエンドはグリッドセルの座標のみを使用して予報を取得し、利用者の身元が送信されることはありません。Open-Meteoの利用規約をご覧ください。
Apple / StoreKit（サブスクリプションの支払い）:サブスクリプションの支払いをすべて直接処理します。当方が支払い情報や請求情報を受け取ることはありません。Appleのプライバシーポリシーをご覧ください。

お住まいの地域にかかわらず、自分のデータに対して次の権利があります:

アクセス権:アプリの「設定」→「自分のデータをエクスポート」を使うと、風時が端末上に保持しているすべてのデータを確認できます。バックエンドのセル記録については、メールでご連絡いただければ、そのグリッドセルについて何が保存されているかを確認してお答えします。
消去権:メールでご連絡いただければ、グリッドセルのバックエンド記録を直ちに削除します。端末内のデータは、アプリをアンインストールすると削除されます。
訂正、処理の制限、データポータビリティ、異議:下記の連絡先までご連絡ください。30日以内に回答します。

権利を行使するには、support@aerzeit.appまでメールをお送りください。

風時は米国在住の個人が運営しており、登録された会社ではありません。EUまたは英国にお住まいで、このポリシーで解決されないデータ保護上の懸念がある場合は、上記の連絡先まで直接ご連絡ください。現時点ではGDPR第27条に基づくEU代理人を正式に指名していませんが、必ず対応いたします。

この翻訳は参考のために提供されています。正文は英語版です。