Informativa sulla privacy

Cosa raccoglie Aerzeit

Il server di Aerzeit conserva esattamente due valori — nessuno dei due è collegato a te:

• Cella della griglia H3 (~7 km di larghezza): Derivata sul tuo dispositivo agganciando una località a una cella esagonale della griglia H3 a risoluzione 6 (circa 36 km²). Le tue coordinate esatte non lasciano mai il tuo dispositivo. Tutte le persone nella stessa cella condividono lo stesso record — non può essere ricondotto a una singola persona.
• Ora dell'ultima richiesta: Il momento della richiesta di previsioni più recente per quella cella, da parte di chiunque vi si trovi. Serve unicamente a eliminare i record che nessuno ha richiesto da 30 giorni.

Nei termini usati dagli store di app, si tratta di una posizione approssimativa, raccolta solo per far funzionare l'app, e mai condivisa né venduta.

Cosa Aerzeit NON raccoglie:

• Le tue coordinate esatte
• Il tuo nome, il tuo indirizzo email o qualsiasi identificatore di account
• ID del dispositivo, identificatore pubblicitario (l'IDFA di Apple o l'ID pubblicità di Android) o qualsiasi token persistente del dispositivo
• Schemi di utilizzo, dati di sessione, analisi o tracciamento comportamentale
• Informazioni di pagamento o di acquisto — l'App Store (Apple) o Google Play (Google) gestisce ogni pagamento degli abbonamenti. L'app verifica il tuo abbonamento sul tuo telefono; nulla del tuo acquisto raggiunge il server di Aerzeit
• La tua temperatura desiderata, la tua soglia di pioggia o il tuo programma di notifiche — vivono solo sul tuo dispositivo e non lo lasciano mai

Perché li raccogliamo

Un solo scopo: recuperare dal backend di Aerzeit le previsioni meteo a 48 ore per la tua cella della griglia. La cella della griglia è l'unità minima di dati necessaria per rispondere alla domanda "che tempo fa vicino a me?" — non viene raccolto altro perché non serve altro.

Per quanto tempo li conserviamo

Server (cella della griglia + ora dell'ultima richiesta): eliminati automaticamente quando nessuno ha richiesto previsioni per quella cella da 30 giorni. Se smetti di usare l'app, le tue richieste cessano, e il record della cella viene eliminato 30 giorni dopo l'ultima richiesta di chiunque si trovi in quella cella.

Dati sul dispositivo (le tue impostazioni, le località salvate, la cronologia delle notifiche): conservati nello spazio di archiviazione privato dell'app sul tuo telefono. Vengono eliminati quando elimini una località o disinstalli Aerzeit.

Sub-responsabili del trattamento

Aerzeit si affida a questi fornitori. Nessuno di loro riceve nulla che ti identifichi:

• Cloudflare (infrastruttura di rete): Ospita il backend di Aerzeit. La rete di Cloudflare vede metadati HTTP transitori (indirizzo IP) per la limitazione del traffico; Aerzeit non scrive gli indirizzi IP nel proprio database. Consulta l'informativa sulla privacy di Cloudflare.
• Google Cloud (server meteo): Ospita il server meteo proprio di Aerzeit, che riceve solo le coordinate del centro di una cella della griglia. Consulta l'informativa sulla privacy di Google.
• Open-Meteo (dati meteo e sulla qualità dell'aria): Fornisce i dati delle previsioni. Il server di Aerzeit li richiede usando solo le coordinate del centro di una cella della griglia — nessuna identità utente viene trasmessa. Consulta i termini di Open-Meteo.
• Google Pollen API (dati sui pollini fuori dall'Europa): Quando il modello europeo dei pollini non ha dati per una cella, il server di Aerzeit richiede i pollini per le coordinate del centro della cella — nessuna identità utente viene trasmessa, e il risultato viene conservato per 24 ore per cella. Consulta l'informativa sulla privacy di Google.
• Apple (App Store) e Google (Google Play) (pagamenti degli abbonamenti): Ogni store elabora direttamente il pagamento. Aerzeit non riceve mai i tuoi dati di pagamento, le tue informazioni di fatturazione né alcuna traccia del tuo acquisto. Consulta l'informativa sulla privacy di Apple e l'informativa sulla privacy di Google.

I tuoi diritti

Ovunque tu ti trovi, hai i seguenti diritti sui tuoi dati:

• Diritto di accesso: Le tue località e le tue impostazioni sono sul tuo telefono, e puoi vederle nell'app. Su iPhone, apri una località qualsiasi e tocca Esporta i miei dati per salvare una copia di tutto ciò che l'app conserva sul tuo dispositivo. Il server di Aerzeit non conserva nulla di collegato a te, quindi lì non c'è alcun record personale da recuperare; puoi comunque scriverci un'email per qualsiasi domanda.
• Diritto alla cancellazione: Elimina una località nell'app, o disinstalla Aerzeit, per rimuoverne i dati dal tuo telefono. Il server di Aerzeit conserva solo record di zona condivisi, che non sono collegati ad alcuna persona e vengono eliminati automaticamente dopo 30 giorni senza richieste da parte di nessuno in quella zona. Per farne eliminare uno prima, inviaci via email la città o la cella della griglia: elimineremo quel record, te lo confermeremo e poi elimineremo la tua email. Il record viene creato di nuovo non appena chiunque in quella zona richiede delle previsioni.
• Rettifica, limitazione, portabilità, opposizione: Contattaci all'indirizzo indicato sotto. Rispondiamo entro 30 giorni.

Per esercitare qualsiasi diritto, scrivi a support@aerzeit.app.

Titolare del trattamento

• Operatore: Samuel Harrold, Indianapolis, Indiana, USA
• Contatto per la privacy: support@aerzeit.app

Aerzeit è gestito da una persona fisica con sede negli Stati Uniti, non da una società registrata. Se ti trovi nell'UE o nel Regno Unito e hai una questione di protezione dei dati che questa informativa non affronta, contattaci direttamente all'indirizzo indicato sopra — risponderemo e ce ne occuperemo, anche se al momento non abbiamo un rappresentante nell'UE formalmente designato ai sensi dell'articolo 27 del GDPR.