Informativa sulla privacy

Privacy per costruzione

Il tuo dispositivo converte la tua posizione in una cella approssimativa della griglia — larga circa 7 km — prima che venga inviato qualsiasi dato. Quella cella è l'unica cosa che Aerzeit sa di te, e viene usata solo per recuperare le tue previsioni locali. Le tue coordinate GPS precise non lasciano mai il tuo dispositivo, e le tue impostazioni dei filtri non lo lasciano affatto. Quella cella non viene mai collegata al tuo nome, al tuo dispositivo o a un account. Nessun tracciamento, nessuna analisi, nessuna pubblicità — mai.

Cosa raccoglie Aerzeit

Aerzeit raccoglie esattamente due valori sul suo backend — entrambi anonimizzati fin dalla progettazione:

Cosa Aerzeit NON raccoglie:

Perché li raccogliamo

Un solo scopo: recuperare dal backend di Aerzeit le previsioni meteo a 48 ore per la tua cella della griglia. La cella della griglia è l'unità minima di dati necessaria per rispondere alla domanda "che tempo fa vicino a me?" — non viene raccolto altro perché non serve altro.

Per quanto tempo li conserviamo

Backend (cella della griglia + data e ora dell'ultima richiesta): eliminati automaticamente 30 giorni dopo la tua ultima richiesta di previsioni per quella cella. Se smetti di usare l'app, il record della tua cella scompare da solo.

Dati sul dispositivo (le tue impostazioni, le località salvate, la cronologia delle notifiche): conservati nella sandbox privata dell'app. Vengono eliminati quando disinstalli Aerzeit.

Sub-responsabili del trattamento

Aerzeit si affida a fornitori di infrastruttura. Nessuno di loro riceve dati che ti identificano:

I tuoi diritti

Ovunque tu ti trovi, hai i seguenti diritti sui tuoi dati:

Per esercitare qualsiasi diritto, scrivi a support@aerzeit.app.

Titolare del trattamento

Aerzeit è gestito da una persona fisica con sede negli Stati Uniti, non da una società registrata. Se ti trovi nell'UE o nel Regno Unito e hai una questione di protezione dei dati che questa informativa non affronta, contattaci direttamente all'indirizzo indicato sopra — risponderemo e ce ne occuperemo, anche se al momento non abbiamo un rappresentante nell'UE formalmente designato ai sensi dell'articolo 27 del GDPR.

Questa traduzione è fornita per facilitarne la comprensione. Fa fede la versione inglese.