新聞資料包

風時是一款注重隱私的iOS應用程式,專為Stoßlüften(一種德國習慣:短時間、有力度地開窗通風,而不是整天讓窗戶留一道縫)而設計。選擇你願意讓室外空氣進入室內的溫度範圍,應用程式便會在條件符合時通知你——每天在你選定的時間通知一次,另外也可以選擇在應該開窗的那一刻,以及應該再次關窗的那一刻分別通知你。它刻意不對室內溫度建模:只回報室外狀況,判斷交由你自己決定。配套的Apple Watch應用程式與複雜功能會在手腕上顯示相同狀態,主畫面小工具則讓你一眼看到下一個開窗時段。結構性隱私保護:空白的iOS Privacy Manifest(不呼叫任何required-reason API),以及「v1絕不破壞」的承諾(我們絕不會移除或破壞你所依賴的功能——在v1的生命週期內,你的通知與隱私都受到保證;後續的改進只會是增量,由少量的年度訂閱費支持)。後端只能取得一個H3網格單元,沒有任何識別碼。無廣告、無追蹤、無資料出售。由Samuel Harrold(Indianapolis, Indiana, USA)獨立開發並發布。

如果你需要更簡短的版本:一款注重隱私的iOS開窗通風計時器,在室外空氣達到你選定的溫度範圍時通知你。

Stoßlüften的由來

風時這個名字源自Stoßlüften——德國人短時間、定時大力開窗通風的習慣,而不是整天讓窗戶留一道縫。這個名字直接體現了這個理念:由「風」與「時」兩個漢字組成,是對Aerzeit「air(空氣)+ time(時間)」構詞的直接漢字對譯,這個詞組在中文與日文裡都不是既有的常用名詞。風時讓掌握這個習慣的時機變得自動化——比對當地室外天氣預報與你選擇的室外溫度範圍,在適合開窗的時刻通知你。

事實清單

支援平台
iPhone與iPad,iOS 16.4以上。Apple Watch配套應用程式與複雜功能,watchOS 10以上。主畫面小工具,iOS 17以上。
價格
US$9.99/年(App Store訂閱;價格因商店所在地區而異)
取得方式
App Store
隱私
空白的iOS Privacy Manifest(NSPrivacyAccessedAPITypes: [])——不呼叫任何required-reason API。無需帳號。沒有分析或追蹤SDK。沒有第三方SDK,唯一的例外是一個不存取系統API的開放原始碼地理空間運算函式庫。後端在每次預報請求中,只能取得一個H3網格單元ID(解析度約3 公里),從不取得原始GPS座標、姓名或帳號識別碼。
伺服器地區
歐盟(Cloudflare Workers,西歐)
發行者
Samuel Harrold,Indianapolis, Indiana, USA——一個獨立專案,與任何顧問業務均無關聯。

螢幕截圖

風時的介面只有一種深色主題(沒有另外的淺色模式)。以下是目前的App Store螢幕截圖(英語(英國)在地化版本):

風時的地點分頁,顯示一個已儲存的城市 風時某個地點的設定畫面 風時的關於畫面 展開狀態下的風時天氣圖表

更多螢幕截圖(圖表提示、降水篩選器、展開的隱私詳細資訊)可應要求提供。

應用程式圖示

1024 × 1024 PNG · 512 × 512 PNG

風時應用程式圖示

聯絡方式

媒體與編輯洽詢:support@aerzeit.app——每一則訊息都會被閱讀。

本譯文僅為方便閱讀而提供。 以英文版為準。