新闻资料包

风时是一款注重隐私的iOS应用,专为Stoßlüften(一种德国习惯:短时间、大力度地开窗通风,而不是整天让窗户留一条缝)而设计。选择你愿意放进室内的室外温度范围,应用会在条件符合时通知你——每天在你选定的时间通知一次,另外还可以选择在应该开窗的那一刻和应该再次关窗的那一刻分别通知你。它刻意不对室内温度建模:只报告室外状况,判断交给你自己。配套的Apple Watch应用和复杂功能在手腕上显示相同状态,主屏幕小组件让你一眼看到下一个开窗时段。结构性隐私保护:空的iOS Privacy Manifest(不调用任何required-reason API),以及“v1永不破坏”的承诺(我们绝不会移除或破坏你所依赖的功能——在v1生命周期内,你的通知和隐私都受到保证;后续改进只做增量,由少量的年度订阅费支持)。后端只能获取一个H3网格单元,没有任何标识符。无广告、无追踪、无数据出售。由Samuel Harrold(Indianapolis, Indiana, USA)独立开发并发布。

如果你需要更简短的版本:一款注重隐私的iOS开窗通风计时器,在室外空气达到你选定的温度范围时通知你。

Stoßlüften的由来

风时这个名字来自Stoßlüften——德国人短时间、定时大力开窗通风的习惯,而不是整天让窗户留一条缝。这个名字直接体现了这个理念:由“风”和“时”两个汉字组成,是对Aerzeit“air(空气)+ time(时间)”构词的直接汉字对译,这个词组在中文和日文里都不是既有的常用名词。风时让这一习惯的时机把握变得自动化——将本地室外天气预报与你选择的室外温度范围进行比较,在合适的开窗时刻通知你。

事实清单

支持平台
iPhone和iPad,iOS 16.4及以上。Apple Watch配套应用和复杂功能,watchOS 10及以上。主屏幕小组件,iOS 17及以上。
价格
US$9.99/年(App Store订阅;价格因商店所在地区而异)
获取方式
App Store
隐私
空的iOS Privacy Manifest(NSPrivacyAccessedAPITypes: [])——不调用任何required-reason API。无需账户。没有分析或追踪SDK。没有第三方SDK,唯一的例外是一个不访问系统API的开源地理空间计算库。后端每次预报请求只能获取一个H3网格单元ID(分辨率约3 公里),从不获取原始GPS坐标、姓名或账户标识符。
服务器地区
欧盟(Cloudflare Workers,西欧)
发行方
Samuel Harrold,Indianapolis, Indiana, USA——一个独立项目,与任何咨询业务均无关联。

截图

风时的界面只有一种深色主题(没有单独的浅色模式)。以下是当前的App Store截图(英语(英国)本地化版本):

风时的位置标签页,显示一个已保存的城市 风时某个位置的设置界面 风时的关于界面 展开状态下的风时天气图表

更多截图(图表提示、降水过滤器、展开的隐私详情)可应要求提供。

应用图标

1024 × 1024 PNG · 512 × 512 PNG

风时应用图标

联系方式

媒体与编辑咨询:support@aerzeit.app——每条消息都会被阅读。

本翻译仅为方便阅读而提供。 以英文版本为准。