Trợ năng

Aerzeit chỉ dùng các framework trợ năng gốc của Apple — không có widget lớp phủ bên thứ ba nào thay thế cho VoiceOver, Voice Control hay Dynamic Type. Dưới đây là những gì thực sự đã được phát hành, không phải một danh sách kiểm tra tiếp thị.

VoiceOver

Mọi màn hình đều có thể điều hướng đầy đủ bằng VoiceOver. Biểu đồ dự báo 48 giờ — vốn là một biểu đồ tần suất thuần thị giác — cung cấp một biểu đồ âm thanh: chọn biểu đồ của bất kỳ chỉ số nào và VoiceOver sẽ đọc ngưỡng phạm vi chấp nhận được, rồi lần lượt đi qua từng thời điểm mở và đóng cửa sổ theo thứ tự, nêu giá trị tại điểm đó và cho biết có thông báo được lên lịch ở đó hay không. Việc điều hướng một chỉ số được thiết kế đơn giản có chủ đích: hai điểm dừng VoiceOver — một để mở rộng hoặc thu gọn, một để đọc biểu đồ của nó.

Voice Control

Bảy bộ lọc thanh trượt phạm vi (nhiệt độ, lượng mưa, độ ẩm, gió, chỉ số UV, chất lượng không khí, dị nguyên) hỗ trợ lệnh "increment" và "decrement" của Voice Control — hoặc vuốt lên/xuống khi dùng VoiceOver — để điều chỉnh giá trị mà không cần chạm vào màn hình.

Chữ lớn hơn

Văn bản trong toàn ứng dụng thay đổi kích thước theo cài đặt Dynamic Type của bạn, từ cỡ chữ hệ thống nhỏ nhất đến các cỡ chữ trợ năng lớn hơn. Một ngoại lệ: bố cục lưới dày đặc của biểu đồ dự báo dừng ở một cỡ chữ lớn nhưng chưa đến mức trợ năng, theo hướng dẫn của Apple cho các bố cục hình học cố định có mật độ dữ liệu cao.

Giao diện tối

Aerzeit dùng một giao diện tối duy nhất, cố định — không có màn hình chế độ sáng nào phải xử lý.

Phân biệt không chỉ bằng màu sắc

Trạng thái lựa chọn và điều kiện dự báo không bao giờ chỉ được truyền đạt bằng màu sắc. Ví dụ, biểu đồ dự báo đánh dấu khoảng thời gian của mỗi cửa sổ thông báo bằng một dải nền tô bóng và một đường viền bao quanh — chứ không chỉ bằng thay đổi màu của chính các cột.

Độ tương phản đầy đủ

Văn bản và biểu tượng được kiểm tra theo tỷ lệ tương phản WCAG AA (4,5:1 cho văn bản, 3:1 cho biểu tượng và các thành phần giao diện khác) trong toàn ứng dụng. Một ngoại lệ có chủ đích: tiêu đề "Xóa vị trí" dùng màu đỏ với độ tương phản giảm nhẹ (~3,4:1) để giữ tín hiệu khẩn cấp dễ đọc — một sự đánh đổi có cân nhắc, không phải sơ suất.

Giảm chuyển động

Hiệu ứng mở rộng/thu gọn và các chuyển động khác trong toàn ứng dụng tôn trọng cài đặt hệ thống Giảm chuyển động (Reduce Motion) của bạn.

Phản hồi

Có điều gì không hoạt động như bạn mong đợi? Hãy gửi email đến support@aerzeit.app — các báo cáo về trợ năng được đọc như mọi phản hồi khác.

Bản dịch này được cung cấp để thuận tiện cho bạn. Bản tiếng Anh là bản có giá trị chính thức.