Політика приватності

Що збирає Вітрочас

Сервер застосунку Вітрочас зберігає рівно два значення — жодне з них не пов’язане з вами:

• Комірка сітки H3 (завширшки ~7 км): Обчислюється на вашому пристрої шляхом прив’язки локації до шестикутної комірки сітки H3 з роздільністю 6 (близько 36 км²). Ваші точні координати ніколи не залишають ваш пристрій. Усі, хто перебуває в одній комірці, мають спільний запис — його неможливо відстежити до окремої особи.
• Час останнього запиту: Час найостаннішого запиту прогнозу для цієї комірки — від будь-кого в ній. Використовується лише для видалення записів, які ніхто не запитував протягом 30 днів.

У термінах магазинів застосунків це приблизна локація, яка збирається лише для роботи застосунку й ніколи не передається та не продається.

Чого Вітрочас НЕ збирає:

• Ваші точні координати
• Ваше ім’я, адресу електронної пошти чи будь-який ідентифікатор облікового запису
• Ідентифікатор пристрою, рекламний ідентифікатор (IDFA від Apple чи рекламний ідентифікатор Android) чи будь-який постійний токен пристрою
• Шаблони використання, дані сеансів, аналітику чи поведінкове стеження
• Платіжну інформацію та дані про покупки — кожен платіж за підписку обробляє App Store (Apple) або Google Play (Google). Застосунок перевіряє вашу підписку на вашому телефоні; жодні відомості про вашу покупку не потрапляють на сервер застосунку Вітрочас
• Вашу цільову температуру, поріг опадів чи розклад сповіщень — вони живуть лише на вашому пристрої й ніколи його не залишають

Навіщо ми це збираємо

Мета лише одна: отримати 48-годинний прогноз погоди для вашої комірки сітки із сервера застосунку Вітрочас. Комірка сітки — це мінімальна одиниця даних, потрібна, щоб відповісти на запитання «яка погода поруч зі мною?» — більше нічого не збирається, бо більше нічого не потрібно.

Як довго ми це зберігаємо

Сервер (комірка сітки + час останнього запиту): автоматично видаляється, щойно протягом 30 днів ніхто не запитував прогноз для цієї комірки. Якщо ви перестанете користуватися застосунком, ваші запити припиняться, і запис комірки буде видалено через 30 днів після останнього запиту від будь-кого в цій комірці.

Дані на пристрої (ваші налаштування, збережені локації, історія сповіщень): зберігаються в приватному сховищі застосунку на вашому телефоні. Видаляються, коли ви видаляєте локацію або видаляєте Вітрочас.

Субобробники

Вітрочас користується послугами цих провайдерів. Жоден із них не отримує нічого, що вас ідентифікує:

• Cloudflare (мережева інфраструктура): Розміщує сервер застосунку Вітрочас. Мережа Cloudflare бачить транзитні метадані HTTP (IP-адресу) для обмеження частоти запитів; Вітрочас не записує IP-адреси до своєї бази даних. Див. політику приватності Cloudflare.
• Google Cloud (сервер погоди): Розміщує власний сервер погоди застосунку Вітрочас, який отримує лише координати центру комірки сітки. Див. політику приватності Google.
• Open-Meteo (дані про погоду та якість повітря): Надає дані прогнозу. Сервер застосунку Вітрочас запитує їх, використовуючи лише координати центру комірки сітки — жодні дані про особу користувача не передаються. Див. умови Open-Meteo.
• Google Pollen API (дані про пилок за межами Європи): Якщо для комірки немає даних європейської моделі пилку, сервер застосунку Вітрочас запитує дані про пилок для координат центру комірки — жодні дані про особу користувача не передаються, а результат зберігається 24 години для кожної комірки. Див. політику приватності Google.
• Apple (App Store) і Google (Google Play) (платежі за підписку): Кожен магазин обробляє платіж безпосередньо. Вітрочас ніколи не отримує ваших платіжних даних, білінгової інформації чи будь-якого запису про вашу покупку. Див. політику приватності Apple і політику приватності Google.

Ваші права

Незалежно від того, де ви перебуваєте, ви маєте такі права щодо своїх даних:

• Право на доступ: Ваші локації та налаштування зберігаються на вашому телефоні, і ви можете переглянути їх у застосунку. На iPhone відкрийте будь-яку локацію й торкніться «Експортувати мої дані», щоб зберегти копію всього, що застосунок зберігає на вашому пристрої. Сервер застосунку Вітрочас не зберігає нічого, пов’язаного з вами, тож там немає персонального запису, який можна було б отримати; ви завжди можете написати нам із будь-яким запитанням.
• Право на видалення (стирання): Видаліть локацію в застосунку або видаліть Вітрочас, щоб прибрати відповідні дані з вашого телефону. Сервер застосунку Вітрочас зберігає лише спільні записи для територій, які не пов’язані з жодною особою й автоматично видаляються через 30 днів без запитів від будь-кого на цій території. Щоб запис видалили раніше, надішліть нам електронною поштою місто або комірку сітки: ми видалимо цей запис, підтвердимо це, а потім видалимо ваш лист. Запис створюється знову, щойно хтось на цій території наступного разу запитає прогноз.
• Виправлення, обмеження обробки, переносність, заперечення: Зверніться до нас за адресою нижче. Ми відповідаємо протягом 30 днів.

Щоб скористатися будь-яким правом, напишіть на support@aerzeit.app.

Контролер даних

• Оператор: Samuel Harrold, Індіанаполіс, штат Індіана, США
• Контакт із питань приватності: support@aerzeit.app

Застосунком Вітрочас керує приватна особа зі США, а не зареєстрована компанія. Якщо ви перебуваєте в ЄС чи Великій Британії й маєте питання щодо захисту даних, яке ця політика не охоплює, зверніться до нас безпосередньо за адресою вище — ми відповімо й вирішимо його, хоча наразі не маємо формально призначеного представника в ЄС згідно зі статтею 27 GDPR.