தனியுரிமைக் கொள்கை

காற்றுவேளை எதைச் சேகரிக்கிறது

காற்றுவேளை தனது பின்புலச் சேவையகத்தில் சரியாக இரண்டு மதிப்புகளை மட்டுமே சேகரிக்கிறது — இரண்டும் வடிவமைப்பாலேயே அடையாளம் நீக்கப்பட்டவை:

• H3 கட்டச் செல் (~3 கி.மீ. தெளிவுத்திறன்): உங்கள் GPS நிலையை H3 அறுங்கோணக் கட்டத்தின் தெளிவுத்திறன் 6 செல்லுக்குப் பொருத்துவதன் மூலம் பெறப்படுகிறது. உங்கள் துல்லியமான GPS ஆயத்தொலைவுகள் சாதனத்திலேயே உடனடியாக அகற்றப்படுகின்றன; ஒருபோதும் அனுப்பப்படுவதில்லை. ஒரே ~3 கி.மீ. செல்லுக்குள் இருக்கும் எந்த இரு பயனர்களும் ஒரே சாவியைப் பகிர்கிறார்கள் — அதிலிருந்து ஒரு தனிநபரைத் திரும்பக் கண்டறிய முடியாது.
• கடைசிக் கோரிக்கையின் நேரமுத்திரை: அந்தச் செல்லுக்கான உங்கள் மிகச் சமீபத்திய முன்னறிவிப்புக் கோரிக்கையின் நேரம். பழைய செல்களைத் தரவுத்தளத்திலிருந்து எப்போது அகற்றுவது என்று முடிவு செய்ய மட்டுமே பயன்படுகிறது (30-நாள் செயலின்மை வரம்பு).

காற்றுவேளை சேகரிக்கவே செய்யாதவை:

• உங்கள் துல்லியமான GPS ஆயத்தொலைவுகள்
• உங்கள் பெயர், மின்னஞ்சல் முகவரி அல்லது எந்தக் கணக்கு அடையாளங்காட்டியும்
• சாதன ID, விளம்பர அடையாளங்காட்டி (IDFA) அல்லது நிலைத்திருக்கும் எந்தச் சாதன டோக்கனும்
• பயன்பாட்டு முறைகள், அமர்வுத் தரவு, பகுப்பாய்வு அல்லது நடத்தைக் கண்காணிப்பு
• கட்டணத் தகவல் — எல்லாச் சந்தாக் கட்டணங்களையும் Apple StoreKit வழியாகக் கையாள்கிறது; உங்கள் கட்டண விவரங்களை நாங்கள் ஒருபோதும் பார்ப்பதில்லை
• உங்கள் வெப்பநிலை இலக்கு, மழை வரம்பு அல்லது அறிவிப்பு அட்டவணை — இவை உங்கள் சாதனத்தில் மட்டுமே இருக்கின்றன; அதை விட்டு ஒருபோதும் வெளியேறுவதில்லை

நாங்கள் ஏன் சேகரிக்கிறோம்

ஒரே ஒரு நோக்கம்தான்: உங்கள் கட்டச் செல்லுக்கான 48-மணி-நேர வானிலை முன்னறிவிப்பைக் காற்றுவேளை பின்புலச் சேவையகத்திலிருந்து பெறுவது. "என் அருகில் வானிலை எப்படி இருக்கிறது?" என்ற கேள்விக்கு விடையளிக்கத் தேவையான குறைந்தபட்சத் தரவு அலகு கட்டச் செல்தான் — அதற்கு மேல் எதுவும் தேவையில்லை என்பதால், அதற்கு மேல் எதுவும் சேகரிக்கப்படுவதுமில்லை.

எவ்வளவு காலம் வைத்திருக்கிறோம்

பின்புலம் (கட்டச் செல் + கடைசிக்-கோரிக்கை நேரமுத்திரை): அந்தச் செல்லுக்கான உங்கள் கடைசி முன்னறிவிப்புக் கோரிக்கைக்குப் பிறகு 30 நாட்களில் தானாக நீக்கப்படும். நீங்கள் செயலியைப் பயன்படுத்துவதை நிறுத்தினால், உங்கள் செல் பதிவு தானாகவே மறைந்துவிடும்.

சாதனத்தில் உள்ள தரவு (உங்கள் அமைப்புகள், சேமித்த இடங்கள், அறிவிப்பு வரலாறு): உங்கள் செயலியின் தனிப்பட்ட sandbox-இல் சேமிக்கப்படுகிறது. காற்றுவேளையை நிறுவல் நீக்கும்போது நீக்கப்படும்.

துணைச் செயலாக்குநர்கள்

காற்றுவேளை உள்கட்டமைப்பு வழங்குநர்களைப் பயன்படுத்துகிறது. அவர்களில் எவரும் உங்களை அடையாளம் காட்டும் தரவைப் பெறுவதில்லை:

• Cloudflare (நெட்வொர்க் உள்கட்டமைப்பு): காற்றுவேளையின் பின்புலத்தை நடத்துகிறது. கோரிக்கை-வேக வரம்பிற்காக Cloudflare-இன் நெட்வொர்க் நிலைபேறற்ற HTTP மெட்டாடேட்டாவை (IP முகவரி) பார்க்கிறது; காற்றுவேளை IP முகவரிகளைத் தனது தரவுத்தளத்தில் எழுதுவதில்லை. Cloudflare-இன் தனியுரிமைக் கொள்கையைப் பார்க்கவும்.
• Open-Meteo (வானிலைத் தரவு): மூல முன்னறிவிப்புத் தரவை வழங்குகிறது. காற்றுவேளையின் பின்புலம் கட்டச் செல் ஆயத்தொலைவுகளை மட்டுமே பயன்படுத்தி முன்னறிவிப்புகளைப் பெறுகிறது — பயனர் அடையாளம் எதுவும் அனுப்பப்படுவதில்லை. Open-Meteo-வின் விதிமுறைகளைப் பார்க்கவும்.
• Apple / StoreKit (சந்தாக் கட்டணங்கள்): எல்லாச் சந்தாக் கட்டணங்களையும் நேரடியாகச் செயலாக்குகிறது. உங்கள் கட்டண விவரங்களையோ பில்லிங் தகவலையோ நாங்கள் ஒருபோதும் பெறுவதில்லை. Apple-இன் தனியுரிமைக் கொள்கையைப் பார்க்கவும்.

உங்கள் உரிமைகள்

நீங்கள் எங்கிருந்தாலும், உங்கள் தரவின் மீது உங்களுக்குப் பின்வரும் உரிமைகள் உள்ளன:

• அணுகல் உரிமை: காற்றுவேளை உங்கள் சாதனத்தில் வைத்திருக்கும் எல்லாத் தரவையும் பார்க்க, செயலியில் அமைப்புகள் → எனது தரவை ஏற்றுமதி செய்யவும் என்பதைப் பயன்படுத்தவும். உங்கள் பின்புலச் செல் பதிவுக்கு, எங்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பவும்; உங்கள் கட்டச் செல்லுக்கு என்ன சேமிக்கப்பட்டுள்ளது என்பதை உறுதிப்படுத்துவோம்.
• அழிப்பு உரிமை: உங்கள் கட்டச் செல்லின் பின்புலப் பதிவை உடனடியாக நீக்கக் கோர எங்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பவும். செயலியை நிறுவல் நீக்கும்போது சாதனத்தில் உள்ள தரவு நீக்கப்படும்.
• திருத்தம், கட்டுப்படுத்தல், தரவு எடுத்துச்செல்லும் உரிமை, எதிர்ப்பு: கீழே உள்ள முகவரியில் எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளவும். 30 நாட்களுக்குள் பதிலளிக்கிறோம்.

எந்த உரிமையையும் செயல்படுத்த, support@aerzeit.app முகவரிக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பவும்.

தரவுக் கட்டுப்பாட்டாளர்

• இயக்குநர்: Samuel Harrold, இண்டியானாபோலிஸ், இண்டியானா, அமெரிக்கா
• தனியுரிமைத் தொடர்பு: support@aerzeit.app

காற்றுவேளையை இயக்குவது அமெரிக்காவைச் சேர்ந்த ஒரு தனிநபர்; பதிவுசெய்யப்பட்ட நிறுவனம் அல்ல. நீங்கள் EU அல்லது UK-இல் இருந்து, இந்தக் கொள்கை கையாளாத தரவுப் பாதுகாப்புக் கவலை ஏதேனும் உங்களுக்கு இருந்தால், மேலே உள்ள முகவரியில் நேரடியாக எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளவும் — GDPR பிரிவு 27 (Article 27) இன் கீழ் முறையாக நியமிக்கப்பட்ட EU பிரதிநிதி எங்களிடம் தற்போது இல்லை என்றாலும், நாங்கள் பதிலளித்து அதைக் கையாள்வோம்.

இந்த மொழிபெயர்ப்பு உங்கள் வசதிக்காக வழங்கப்படுகிறது. ஆங்கிலப் பதிப்பே அதிகாரப்பூர்வமானது.