Политика приватности

Шта Ветрочас прикупља

Ветрочас на свом серверу прикупља тачно две вредности — обе анонимизоване по дизајну:

• H3 ћелија мреже (резолуција ~3 км): Изводи се из Вашег GPS положаја заокруживањем на хексагоналну H3 ћелију мреже у резолуцији 6. Ваше прецизне GPS координате одбацују се на уређају одмах и никада се не преносе. Било која два корисника унутар исте ћелије од ~3 км деле исти кључ — он се не може пратити уназад до појединца.
• Временска ознака последњег захтева: Време Вашег најновијег захтева за прогнозу за ту ћелију. Користи се искључиво за одлучивање када застареле ћелије треба уклонити из базе података (праг неактивности од 30 дана).

Шта Ветрочас НЕ прикупља:

• Ваше прецизне GPS координате
• Ваше име, адресу е-поште или било који идентификатор налога
• ID уређаја, огласни идентификатор (IDFA) или било који трајни токен уређаја
• Обрасце коришћења, податке о сесијама, аналитику или праћење понашања
• Податке о плаћању — Apple обрађује сва плаћања претплате преко StoreKit-а; ми никада не видимо Ваше податке о плаћању
• Вашу циљну температуру, праг падавина или распоред обавештења — они постоје само на Вашем уређају и никада га не напуштају

Зашто их прикупљамо

Само с једном сврхом: да се са Ветрочас сервера преузме 48-сатна временска прогноза за Вашу ћелију мреже. Ћелија мреже је најмања јединица података потребна за одговор на питање „какво је време у мојој близини?“ — ништа више се не прикупља јер ништа више није ни потребно.

Колико дуго их чувамо

Сервер (ћелија мреже + временска ознака последњег захтева): аутоматски се брише 30 дана након Вашег последњег захтева за прогнозу за ту ћелију. Ако престанете да користите апликацију, запис Ваше ћелије нестаје сам од себе.

Подаци на уређају (Ваша подешавања, сачуване локације, историја обавештења): чувају се у приватном сандбоксу апликације. Бришу се када деинсталирате Ветрочас.

Подобрађивачи

Ветрочас користи инфраструктурне провајдере. Ниједан од њих не добија податке који Вас идентификују:

• Cloudflare (мрежна инфраструктура): Хостује Ветрочас сервер. Cloudflare-ова мрежа види пролазне HTTP метаподатке (IP адресу) ради ограничавања броја захтева; Ветрочас не уписује IP адресе у своју базу података. Погледајте Cloudflare-ову политику приватности.
• Open-Meteo (метеоролошки подаци): Обезбеђује сирове податке прогнозе. Ветрочас сервер преузима прогнозе користећи само координате ћелије мреже — идентитет корисника се не преноси. Погледајте услове коришћења услуге Open-Meteo.
• Apple / StoreKit (плаћања претплате): Директно обрађује сва плаћања претплате. Ми никада не добијамо Ваше податке о плаћању нити податке о наплати. Погледајте Apple-ову политику приватности.

Ваша права

Без обзира на то где се налазите, имате следећа права над својим подацима:

• Право на приступ: Користите Подешавања → Извезите моје податке у апликацији да бисте видели све податке које Ветрочас чува на Вашем уређају. За запис Ваше ћелије на серверу, пишите нам е-поштом и потврдићемо шта је сачувано за Вашу ћелију мреже.
• Право на брисање: Пишите нам е-поштом да затражите тренутно брисање серверског записа Ваше ћелије мреже. Подаци на уређају се бришу када деинсталирате апликацију.
• Исправка, ограничење, преносивост, приговор: Обратите нам се на адресу испод. Одговарамо у року од 30 дана.

Да бисте остварили било које право, пишите на support@aerzeit.app.

Руковалац подацима

• Оператер: Samuel Harrold, Индијанаполис, Индијана, САД
• Контакт за приватност: support@aerzeit.app

Ветрочас води појединац из Сједињених Америчких Држава, а не регистровано предузеће. Ако се налазите у ЕУ или Уједињеном Краљевству и имате питање у вези са заштитом података које ова политика не покрива, обратите нам се директно на горњу адресу — одговорићемо и решити га, иако тренутно немамо формално именованог представника у ЕУ према члану 27 GDPR-а.

Овај превод је обезбеђен ради лакшег коришћења. Меродавна је енглеска верзија.