ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ

ਪੌਣਵੇਲਾ ਕੀ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦਾ ਹੈ

ਪੌਣਵੇਲਾ ਆਪਣੇ ਬੈਕਐਂਡ ਉੱਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਦੋ ਮੁੱਲ ਇਕੱਠੇ ਕਰਦਾ ਹੈ — ਦੋਵੇਂ ਬਣਤਰ ਵਜੋਂ ਹੀ ਗੁਮਨਾਮ:

• H3 ਗਰਿੱਡ ਸੈੱਲ (~3 ਕਿ.ਮੀ. ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ): ਤੁਹਾਡੀ GPS ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ 6 ਦੇ H3 ਛੇਕੋਣੇ ਗਰਿੱਡ ਸੈੱਲ ਉੱਤੇ ਟਿਕਾ ਕੇ ਕੱਢਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਸਹੀ GPS ਕੋਆਰਡੀਨੇਟ ਉਸੇ ਵੇਲੇ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਹੀ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕਦੇ ਭੇਜੇ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ। ਇੱਕੋ ~3 ਕਿ.ਮੀ. ਸੈੱਲ ਅੰਦਰਲੇ ਕੋਈ ਵੀ ਦੋ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਇੱਕੋ ਕੁੰਜੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰਦੇ ਹਨ — ਇਸ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਤੱਕ ਪਿੱਛਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।
• ਆਖਰੀ ਬੇਨਤੀ ਦਾ ਟਾਈਮਸਟੈਂਪ: ਉਸ ਸੈੱਲ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਸਭ ਤੋਂ ਤਾਜ਼ਾ ਪੂਰਵ-ਅਨੁਮਾਨ ਬੇਨਤੀ ਦਾ ਸਮਾਂ। ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਤੈਅ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਡੇਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਪੁਰਾਣੇ ਸੈੱਲ ਕਦੋਂ ਹਟਾਉਣੇ ਹਨ (30 ਦਿਨ ਦੀ ਬੇਵਰਤੋਂ ਦੀ ਹੱਦ)।

ਪੌਣਵੇਲਾ ਕੀ ਇਕੱਠਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ:

• ਤੁਹਾਡੇ ਸਹੀ GPS ਕੋਆਰਡੀਨੇਟ
• ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਂ, ਈਮੇਲ ਪਤਾ, ਜਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਖਾਤਾ ਪਛਾਣਕਰਤਾ
• ਡਿਵਾਈਸ ID, ਇਸ਼ਤਿਹਾਰੀ ਪਛਾਣਕਰਤਾ (IDFA), ਜਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਸਥਾਈ ਡਿਵਾਈਸ ਟੋਕਨ
• ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਢੰਗ, ਸੈਸ਼ਨ ਡਾਟਾ, ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ, ਜਾਂ ਵਿਹਾਰ ਦੀ ਟ੍ਰੈਕਿੰਗ
• ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ — ਸਾਰੇ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਭੁਗਤਾਨ Apple, StoreKit ਰਾਹੀਂ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ; ਤੁਹਾਡੇ ਭੁਗਤਾਨ ਵੇਰਵੇ ਸਾਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦਿਸਦੇ
• ਤੁਹਾਡਾ ਮਿੱਥਿਆ ਤਾਪਮਾਨ, ਮੀਂਹ ਦੀ ਹੱਦ, ਜਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਾ ਸਮਾਂ-ਸਾਰ — ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕਦੇ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ

ਅਸੀਂ ਇਹ ਕਿਉਂ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ

ਮਕਸਦ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ: ਪੌਣਵੇਲਾ ਬੈਕਐਂਡ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਗਰਿੱਡ ਸੈੱਲ ਲਈ 48-ਘੰਟੇ ਦਾ ਮੌਸਮ ਪੂਰਵ-ਅਨੁਮਾਨ ਲਿਆਉਣਾ। "ਮੇਰੇ ਨੇੜੇ ਮੌਸਮ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੈ?" ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਡਾਟੇ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟੀ ਇਕਾਈ ਗਰਿੱਡ ਸੈੱਲ ਹੈ — ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੁਝ ਵੀ ਇਕੱਠਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਲੋੜ ਹੀ ਨਹੀਂ।

ਅਸੀਂ ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਚਿਰ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ

ਬੈਕਐਂਡ (ਗਰਿੱਡ ਸੈੱਲ + ਆਖਰੀ ਬੇਨਤੀ ਦਾ ਟਾਈਮਸਟੈਂਪ): ਉਸ ਸੈੱਲ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਆਖਰੀ ਪੂਰਵ-ਅਨੁਮਾਨ ਬੇਨਤੀ ਤੋਂ 30 ਦਿਨ ਬਾਅਦ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਐਪ ਵਰਤਣੀ ਛੱਡ ਦਿਓ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸੈੱਲ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਮਿਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਪਿਆ ਡਾਟਾ (ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਸਾਂਭੇ ਟਿਕਾਣੇ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ): ਤੁਹਾਡੀ ਐਪ ਦੇ ਨਿੱਜੀ ਸੈਂਡਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਸਾਂਭਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਪੌਣਵੇਲਾ ਅਣ-ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਉੱਤੇ ਮਿਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਉਪ-ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ

ਪੌਣਵੇਲਾ ਬੁਨਿਆਦੀ-ਢਾਂਚਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਰਤਦਾ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਤੁਹਾਡੀ ਪਛਾਣ ਦੱਸਣ ਵਾਲਾ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ:

• Cloudflare (ਨੈੱਟਵਰਕ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚਾ): ਪੌਣਵੇਲਾ ਬੈਕਐਂਡ ਨੂੰ ਹੋਸਟ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਦਰ-ਸੀਮਾ (rate-limiting) ਲਈ Cloudflare ਦੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹ-ਚਿਰਾ HTTP ਮੈਟਾਡਾਟਾ (IP ਪਤਾ) ਦਿਸਦਾ ਹੈ; ਪੌਣਵੇਲਾ ਆਪਣੇ ਡੇਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ IP ਪਤੇ ਨਹੀਂ ਲਿਖਦਾ। ਵੇਖੋ Cloudflare ਦੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ।
• Open-Meteo (ਮੌਸਮ ਡਾਟਾ): ਕੱਚਾ ਪੂਰਵ-ਅਨੁਮਾਨ ਡਾਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਪੌਣਵੇਲਾ ਦਾ ਬੈਕਐਂਡ ਸਿਰਫ਼ ਗਰਿੱਡ ਸੈੱਲ ਦੇ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟ ਵਰਤ ਕੇ ਪੂਰਵ-ਅਨੁਮਾਨ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ — ਕੋਈ ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਪਛਾਣ ਨਹੀਂ ਭੇਜੀ ਜਾਂਦੀ। ਵੇਖੋ Open-Meteo ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ।
• Apple / StoreKit (ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਭੁਗਤਾਨ): ਸਾਰੇ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਭੁਗਤਾਨ ਸਿੱਧੇ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਭੁਗਤਾਨ ਵੇਰਵੇ ਜਾਂ ਬਿਲਿੰਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਡੇ ਤੱਕ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਦੀ। ਵੇਖੋ Apple ਦੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ।

ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਕ

ਤੁਸੀਂ ਭਾਵੇਂ ਕਿਤੇ ਵੀ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋਵੋ, ਆਪਣੇ ਡਾਟੇ ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਇਹ ਹੱਕ ਹਨ:

• ਵੇਖਣ (ਪਹੁੰਚ) ਦਾ ਹੱਕ: ਐਪ ਵਿੱਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ → ਮੇਰਾ ਡਾਟਾ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ ਵਰਤ ਕੇ ਉਹ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਵੇਖੋ ਜੋ ਪੌਣਵੇਲਾ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਬੈਕਐਂਡ ਸੈੱਲ ਰਿਕਾਰਡ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਈਮੇਲ ਕਰੋ — ਅਸੀਂ ਦੱਸਾਂਗੇ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਗਰਿੱਡ ਸੈੱਲ ਲਈ ਕੀ ਸਾਂਭਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
• ਮਿਟਾਉਣ ਦਾ ਹੱਕ: ਆਪਣੇ ਗਰਿੱਡ ਸੈੱਲ ਦਾ ਬੈਕਐਂਡ ਰਿਕਾਰਡ ਤੁਰੰਤ ਮਿਟਵਾਉਣ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਈਮੇਲ ਕਰੋ। ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਪਿਆ ਡਾਟਾ ਐਪ ਅਣ-ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਉੱਤੇ ਮਿਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
• ਸੁਧਾਰ, ਰੋਕ, ਪੋਰਟੇਬਿਲਟੀ, ਇਤਰਾਜ਼: ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਪਤੇ ’ਤੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ਅਸੀਂ 30 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।

ਕੋਈ ਵੀ ਹੱਕ ਵਰਤਣ ਲਈ support@aerzeit.app ’ਤੇ ਈਮੇਲ ਕਰੋ।

ਡਾਟਾ ਕੰਟਰੋਲਰ

• ਸੰਚਾਲਕ: Samuel Harrold, Indianapolis, Indiana, USA
• ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਸੰਪਰਕ: support@aerzeit.app

ਪੌਣਵੇਲਾ ਨੂੰ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਾ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਕੋਈ ਰਜਿਸਟਰਡ ਕੰਪਨੀ ਨਹੀਂ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ EU ਜਾਂ UK ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡਾ ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਫ਼ਿਕਰ ਹੈ ਜਿਸ ਦਾ ਹੱਲ ਇਹ ਨੀਤੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉੱਪਰ ਦਿੱਤੇ ਪਤੇ ’ਤੇ ਸਿੱਧਾ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ — ਅਸੀਂ ਜਵਾਬ ਦੇਵਾਂਗੇ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਹੱਲ ਕਰਾਂਗੇ, ਭਾਵੇਂ ਇਸ ਵੇਲੇ ਸਾਡਾ GDPR ਧਾਰਾ 27 ਹੇਠ ਰਸਮੀ ਤੌਰ ’ਤੇ ਨਿਯੁਕਤ ਕੋਈ EU ਪ੍ਰਤੀਨਿਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਇਹ ਪੰਨਾ ਸੌਖ ਲਈ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਫ਼ਰਕ ਦੀ ਸੂਰਤ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਰੂਪ ਹੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਹੈ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਰੂਪ ਵੇਖੋ