गोपनीयता धोरण

पवनक्षण काय गोळा करते

पवनक्षण त्याच्या बॅकएंडवर नेमकी दोनच मूल्ये गोळा करते — दोन्ही रचनेनुसारच अनामिक:

• H3 ग्रिड सेल (~3 किमी रिझोल्यूशन): तुमच्या GPS स्थितीला रिझोल्यूशन 6 च्या H3 षट्कोनी ग्रिड सेलवर स्नॅप करून मिळवला जातो. तुमचे अचूक GPS निर्देशांक डिव्हाइसवरच लगेच टाकून दिले जातात आणि कधीही पाठवले जात नाहीत. एकाच ~3 किमी सेलमधील कोणतेही दोन वापरकर्ते एकच की वापरतात — तिच्यावरून एखाद्या व्यक्तीपर्यंत पोहोचणे शक्य नाही.
• शेवटच्या विनंतीची वेळ: त्या सेलसाठी तुमच्या सर्वात अलीकडील अंदाज विनंतीची वेळ. डेटाबेसमधून जुने सेल कधी काढून टाकायचे हे ठरवण्यासाठीच वापरली जाते (30 दिवसांच्या निष्क्रियतेची मर्यादा).

पवनक्षण काय गोळा करत नाही:

• तुमचे अचूक GPS निर्देशांक
• तुमचे नाव, ईमेल पत्ता किंवा कोणताही खाते-ओळखकर्ता
• डिव्हाइस ID, जाहिरात ओळखकर्ता (IDFA) किंवा कोणतेही कायमस्वरूपी डिव्हाइस टोकन
• वापराचे नमुने, सत्र डेटा, विश्लेषण किंवा वर्तन-ट्रॅकिंग
• पेमेंट माहिती — सर्व सदस्यता पेमेंट Apple StoreKit द्वारे हाताळते; तुमचे पेमेंट तपशील आम्हाला कधीच दिसत नाहीत
• तुमचे लक्ष्य तापमान, पावसाची मर्यादा किंवा सूचनांचे वेळापत्रक — हे फक्त तुमच्या डिव्हाइसवरच राहतात आणि ते कधीही डिव्हाइसबाहेर जात नाहीत

आम्ही हे का गोळा करतो

एकच उद्देश: पवनक्षण बॅकएंडवरून तुमच्या ग्रिड सेलसाठीचा 48-तासांचा हवामान अंदाज आणणे. "माझ्या जवळचे हवामान कसे आहे?" या प्रश्नाचे उत्तर देण्यासाठी लागणारे किमान डेटा-एकक म्हणजे ग्रिड सेल — यापेक्षा जास्त काहीही गोळा केले जात नाही, कारण जास्त कशाचीही गरजच नाही.

आम्ही हे किती काळ ठेवतो

बॅकएंड (ग्रिड सेल + शेवटच्या विनंतीची वेळ): त्या सेलसाठी तुमच्या शेवटच्या अंदाज विनंतीनंतर 30 दिवसांनी आपोआप हटवला जातो. तुम्ही अ‍ॅप वापरणे थांबवल्यास, तुमची सेल नोंद स्वतःहूनच नाहीशी होते.

डिव्हाइसवरील डेटा (तुमची सेटिंग्ज, जतन केलेली स्थाने, सूचनांचा इतिहास): तुमच्या अ‍ॅपच्या खासगी सँडबॉक्समध्ये साठवला जातो. तुम्ही पवनक्षण अनइन्स्टॉल करता तेव्हा हटवला जातो.

उप-प्रक्रियाकर्ते

पवनक्षण पायाभूत-सुविधा पुरवठादार वापरते. त्यांपैकी कोणालाही तुमची ओळख पटवणारा डेटा मिळत नाही:

• Cloudflare (नेटवर्क पायाभूत सुविधा): पवनक्षणचे बॅकएंड होस्ट करते. रेट-लिमिटिंगसाठी Cloudflare च्या नेटवर्कला क्षणिक HTTP मेटाडेटा (IP पत्ता) दिसतो; पवनक्षण IP पत्ते आपल्या डेटाबेसमध्ये लिहित नाही. Cloudflare चे गोपनीयता धोरण पाहा.
• Open-Meteo (हवामान डेटा): कच्चा अंदाज डेटा पुरवते. पवनक्षणचे बॅकएंड फक्त ग्रिड सेलच्या निर्देशांकांचा वापर करून अंदाज आणते — कोणतीही वापरकर्ता-ओळख पाठवली जात नाही. Open-Meteo च्या अटी पाहा.
• Apple / StoreKit (सदस्यता पेमेंट): सर्व सदस्यता पेमेंटवर थेट प्रक्रिया करते. तुमचे पेमेंट तपशील किंवा बिलिंग माहिती आम्हाला कधीही मिळत नाही. Apple चे गोपनीयता धोरण पाहा.

तुमचे अधिकार

तुम्ही कुठेही असलात तरी, तुमच्या डेटावर तुम्हाला खालील अधिकार आहेत:

• प्रवेशाचा अधिकार: पवनक्षण तुमच्या डिव्हाइसवर जो डेटा ठेवते तो सर्व पाहण्यासाठी अ‍ॅपमधील सेटिंग्ज → माझा डेटा एक्सपोर्ट करा वापरा. तुमच्या बॅकएंड सेल नोंदीसाठी आम्हाला ईमेल करा — तुमच्या ग्रिड सेलसाठी काय साठवले आहे ते आम्ही निश्चित करून सांगू.
• पुसून टाकण्याचा अधिकार: तुमच्या ग्रिड सेलची बॅकएंड नोंद तात्काळ हटवण्याची विनंती करण्यासाठी आम्हाला ईमेल करा. तुम्ही अ‍ॅप अनइन्स्टॉल करता तेव्हा डिव्हाइसवरील डेटा हटवला जातो.
• दुरुस्ती, मर्यादा, पोर्टेबिलिटी, आक्षेप: खालील पत्त्यावर आमच्याशी संपर्क साधा. आम्ही 30 दिवसांच्या आत उत्तर देतो.

कोणताही अधिकार वापरण्यासाठी support@aerzeit.app वर ईमेल करा.

डेटा नियंत्रक

• संचालक: Samuel Harrold, Indianapolis, Indiana, USA
• गोपनीयता संपर्क: support@aerzeit.app

पवनक्षण अमेरिकेतील एका व्यक्तीकडून चालवले जाते, नोंदणीकृत कंपनीकडून नव्हे. तुम्ही EU किंवा UK मध्ये असाल आणि या धोरणात न हाताळलेली डेटा-संरक्षणाची चिंता तुमच्या मनात असेल, तर कृपया वरील पत्त्यावर थेट संपर्क साधा — GDPR कलम 27 अंतर्गत औपचारिकरीत्या नियुक्त केलेला EU प्रतिनिधी आमच्याकडे सध्या नसला, तरी आम्ही उत्तर देऊ आणि ती चिंता सोडवू.

हे भाषांतर समजण्याच्या सोयीसाठी दिले आहे. इंग्रजी आवृत्ती अधिकृत आहे.