바람때
개인정보 처리방침
구조로 지키는 개인정보 보호
내 기기는 무언가를 보내기 전에 위치를 대략적인 격자 셀(약 7km 폭)로 변환해요. 바람때 서버가 어떤 위치에 대해 받는 것은 단 하나, 이 격자 셀이에요. 그 셀은 해당 지역 예보를 가져오는 데만 쓰여요. 정확한 좌표는 절대 기기 밖으로 나가지 않고, 필터 설정은 아예 기기 밖으로 나가지 않아요. 이 셀은 이름, 기기, 계정과 절대 연결되지 않아요. 추적도, 분석도, 광고도 없어요 — 앞으로도요.
바람때가 수집하는 것
바람때 서버가 보관하는 값은 정확히 두 가지이고, 둘 다 사용자와 연결되지 않아요:
- H3 격자 셀(약 7km 폭): 기기에서 위치를 해상도 6의 H3 육각형 격자 셀(약 36km²)에 스냅해서 얻어요. 정확한 좌표는 절대 기기 밖으로 나가지 않아요. 같은 셀 안에 있는 모든 사람이 같은 기록을 공유해요 — 개인을 역추적할 수 없어요.
- 마지막 요청 시각: 해당 셀 안의 누군가가 그 셀에 대해 보낸 가장 최근 예보 요청 시각이에요. 30일 동안 아무도 요청하지 않은 기록을 삭제하는 데만 쓰여요.
앱 스토어에서 쓰는 용어로 말하면 이는 대략적인 위치이며, 앱이 작동하는 데 필요해서만 수집되고 절대 공유되거나 판매되지 않아요.
바람때가 수집하지 않는 것:
- 정확한 좌표
- 이름, 이메일 주소, 계정 식별자
- 기기 ID, 광고 식별자(Apple의 IDFA 또는 Android의 광고 ID), 영구 기기 토큰
- 사용 패턴, 세션 데이터, 분석, 행동 추적
- 결제 및 구매 정보 — 모든 구독 결제는 App Store(Apple) 또는 Google Play(Google)가 처리해요. 앱은 휴대폰에서 구독을 확인하고, 구매에 관한 어떤 정보도 바람때 서버에 전달되지 않아요
- 목표 기온, 강수 기준, 알림 일정 — 이 값들은 기기에만 저장되고 절대 밖으로 나가지 않아요
왜 수집하나요
목적은 단 하나예요: 내 격자 셀의 48시간 날씨 예보를 바람때 백엔드에서 가져오기 위해서예요. 격자 셀은 "내 주변 날씨는 어떤가요?"라는 질문에 답하는 데 필요한 최소 단위의 데이터예요 — 더 필요한 게 없으니 그 이상은 수집하지 않아요.
얼마나 보관하나요
서버(격자 셀 + 마지막 요청 시각): 해당 셀에 대해 30일 동안 아무도 예보를 요청하지 않으면 자동으로 삭제돼요. 앱 사용을 멈추면 요청도 멈추고, 셀 기록은 그 셀 안의 누군가가 보낸 마지막 요청으로부터 30일 후에 삭제돼요.
기기 내 데이터(설정, 저장된 위치, 알림 기록): 휴대폰에 있는 앱 전용 비공개 저장 공간에 저장돼요. 위치를 삭제하거나 바람때를 삭제하면 함께 삭제돼요.
하위 처리자
바람때는 다음 제공업체를 사용해요. 어느 곳도 사용자를 식별할 수 있는 정보를 받지 않아요:
- Cloudflare(네트워크 인프라): 바람때 백엔드를 호스팅해요. Cloudflare 네트워크는 속도 제한을 위해 일시적인 HTTP 메타데이터(IP 주소)를 처리하지만, 바람때는 IP 주소를 데이터베이스에 기록하지 않아요. Cloudflare 개인정보 처리방침을 참고하세요.
- Google Cloud(날씨 서버): 바람때 자체 날씨 서버를 호스팅해요. 이 서버는 격자 셀의 중심 좌표만 받아요. Google 개인정보 처리방침을 참고하세요.
- Open-Meteo(날씨 및 대기질 데이터): 예보 데이터를 제공해요. 바람때 서버는 격자 셀의 중심 좌표만으로 데이터를 요청하고, 사용자 신원은 전혀 전송되지 않아요. Open-Meteo 이용 약관을 참고하세요.
- Google Pollen API(유럽 외 지역의 꽃가루 데이터): 유럽 꽃가루 모델에 해당 셀의 데이터가 없으면 바람때 서버가 셀의 중심 좌표로 꽃가루 데이터를 요청해요. 사용자 신원은 전혀 전송되지 않고, 결과는 셀마다 24시간 동안 보관돼요. Google 개인정보 처리방침을 참고하세요.
- Apple(App Store) 및 Google(Google Play)(구독 결제): 각 스토어가 결제를 직접 처리해요. 바람때는 결제 정보, 청구 정보, 구매 기록을 전혀 받지 않아요. Apple 개인정보 처리방침과 Google 개인정보 처리방침을 참고하세요.
사용자의 권리
어디에 거주하시든 자신의 데이터에 대해 다음 권리를 가져요:
- 열람권(접근권): 위치와 설정은 휴대폰에 있고, 앱에서 확인할 수 있어요. iPhone에서는 아무 위치나 열고 내 데이터 내보내기를 탭하면 앱이 기기에 보관 중인 모든 데이터의 사본을 저장할 수 있어요. 바람때 서버에는 사용자와 연결된 정보가 전혀 없으므로 그곳에서 찾아 드릴 개인 기록도 없어요. 궁금한 점이 있으면 언제든 이메일로 문의해 주세요.
- 삭제권: 앱에서 위치를 삭제하거나 바람때를 삭제하면 휴대폰에서 해당 데이터가 지워져요. 바람때 서버는 지역별 공유 기록만 보관하는데, 이 기록은 어떤 개인과도 연결되지 않고 해당 지역의 누구도 30일 동안 요청하지 않으면 자동으로 삭제돼요. 그보다 빨리 삭제되길 원하시면 도시 이름이나 격자 셀을 이메일로 보내 주세요. 해당 기록을 삭제하고, 삭제 사실을 확인해 드린 다음, 보내 주신 이메일을 삭제해요. 그 지역의 누군가가 다음에 예보를 요청하면 기록은 다시 만들어져요.
- 정정권, 처리 제한권, 이동권, 반대권: 아래 주소로 연락 주세요. 30일 이내에 답변해 드려요.
권리를 행사하려면 support@aerzeit.app으로 이메일을 보내 주세요.
데이터 컨트롤러
- 운영자: Samuel Harrold, 미국 인디애나주 인디애나폴리스
- 개인정보 문의: support@aerzeit.app
바람때는 등록된 회사가 아니라 미국에 거주하는 개인이 운영해요. EU나 영국에 거주하시고 이 방침이 다루지 않는 데이터 보호 관련 우려가 있다면 위 주소로 직접 연락해 주세요 — 현재 GDPR 제27조에 따른 EU 대리인을 공식 지정하지는 않았지만, 반드시 응답하고 해결해 드릴게요.