מדיניות פרטיות

אילו נתונים שעתרוח אוספת

שעתרוח אוספת בדיוק שני ערכים בצד השרת — שניהם אנונימיים מעצם התכנון:

• תא רשת H3 (רזולוציה של כ‑3 ק״מ): נגזר ממיקום ה‑GPS שלכם על ידי הצמדתו לתא רשת משושה של H3 ברמה 6. קואורדינטות ה‑GPS המדויקות שלכם נמחקות במכשיר מיד ולעולם אינן משודרות. כל שני משתמשים בתוך אותו תא של כ‑3 ק״מ חולקים את אותו מפתח — אי אפשר להתחקות ממנו אל אדם יחיד.
• חותמת הזמן של הבקשה האחרונה: מועד בקשת התחזית האחרונה שלכם עבור אותו תא. משמש אך ורק כדי להחליט מתי למחוק תאים לא פעילים ממסד הנתונים (סף של 30 ימי חוסר פעילות).

מה ששעתרוח אינה אוספת:

• קואורדינטות ה‑GPS המדויקות שלכם
• השם שלכם, כתובת הדוא״ל שלכם או כל מזהה חשבון
• מזהה מכשיר, מזהה פרסום (IDFA) או כל אסימון מכשיר קבוע
• דפוסי שימוש, נתוני שימוש שוטפים, אנליטיקה או מעקב התנהגותי
• פרטי תשלום — Apple מטפלת בכל תשלומי המינוי דרך StoreKit; אנחנו לעולם לא רואים את פרטי התשלום שלכם
• טמפרטורת היעד, סף המשקעים או לוח ההתראות שלכם — אלה נשמרים רק במכשיר שלכם ולעולם אינם עוזבים אותו

למה אנחנו אוספים זאת

מטרה אחת בלבד: להביא את תחזית מזג האוויר ל‑48 שעות עבור תא הרשת שלכם מהשרת של שעתרוח. תא הרשת הוא יחידת הנתונים המינימלית הדרושה כדי לענות על השאלה "מה מזג האוויר בסביבתי?" — לא נאסף שום דבר מעבר לכך, כי לא נדרש שום דבר מעבר לכך.

כמה זמן אנחנו שומרים זאת

בצד השרת (תא רשת + חותמת זמן של הבקשה האחרונה): נמחק אוטומטית 30 יום אחרי בקשת התחזית האחרונה שלכם עבור אותו תא. אם תפסיקו להשתמש באפליקציה, רשומת התא שלכם תיעלם מעצמה.

נתונים במכשיר (ההגדרות שלכם, מיקומים שמורים, היסטוריית התראות): נשמרים בארגז החול הפרטי של האפליקציה שלכם. נמחקים כשמסירים את שעתרוח.

מעבדי משנה

שעתרוח משתמשת בספקי תשתית. אף אחד מהם אינו מקבל נתונים שמזהים אתכם:

• Cloudflare (תשתית רשת): מארחת את השרת של שעתרוח. הרשת של Cloudflare רואה מטא‑נתוני HTTP חולפים (כתובת IP) לצורך הגבלת קצב; שעתרוח אינה כותבת כתובות IP למסד הנתונים שלה. ראו את מדיניות הפרטיות של Cloudflare.
• Open-Meteo (נתוני מזג אוויר): מספק את נתוני התחזית הגולמיים. השרת של שעתרוח מביא תחזיות באמצעות קואורדינטות תא הרשת בלבד — שום זהות משתמש אינה משודרת. ראו את תנאי השימוש של Open-Meteo.
• Apple / StoreKit (תשלומי מינוי): מעבדת את כל תשלומי המינוי ישירות. אנחנו לעולם לא מקבלים את פרטי התשלום או פרטי החיוב שלכם. ראו את מדיניות הפרטיות של Apple.

הזכויות שלכם

בלי קשר למקום שבו אתם נמצאים, עומדות לכם הזכויות הבאות על הנתונים שלכם:

• זכות עיון (גישה): השתמשו בהגדרות ← ייצוא הנתונים שלי באפליקציה כדי לראות את כל הנתונים ששעתרוח מחזיקה במכשיר שלכם. לגבי רשומת התא שלכם בצד השרת, כתבו לנו ונאשר מה נשמר עבור תא הרשת שלכם.
• זכות למחיקה: כתבו לנו כדי לבקש מחיקה מיידית של רשומת תא הרשת שלכם בצד השרת. הנתונים במכשיר נמחקים כשמסירים את האפליקציה.
• תיקון, הגבלה, ניידות, התנגדות: פנו אלינו בכתובת שלמטה. אנחנו משיבים בתוך 30 יום.

למימוש כל זכות, כתבו אל support@aerzeit.app.

בעל השליטה במידע

• מפעיל: Samuel Harrold, אינדיאנפוליס, אינדיאנה, ארה״ב
• פנייה בענייני פרטיות: support@aerzeit.app

שעתרוח מופעלת על ידי אדם פרטי שבסיסו בארצות הברית, לא על ידי חברה רשומה. אם אתם נמצאים באיחוד האירופי או בבריטניה ויש לכם חשש בענייני הגנת מידע שהמדיניות הזו אינה נותנת לו מענה, פנו אלינו ישירות בכתובת שלמעלה — נשיב ונטפל בכך, אף שאין לנו כרגע נציג ייעודי באיחוד האירופי לפי סעיף 27 ל‑GDPR.

התרגום הזה מוצע לנוחותכם. הגרסה האנגלית היא הגרסה המחייבת.