Politique de confidentialité

Ce qu'Aerzeit collecte

Le serveur d'Aerzeit conserve exactement deux valeurs — aucune n'est liée à vous :

• Cellule de grille H3 (environ 7 km de large) : Dérivée sur votre appareil en rattachant un lieu à une cellule hexagonale de la grille H3 à la résolution 6 (environ 36 km²). Vos coordonnées exactes ne quittent jamais votre appareil. Toutes les personnes situées dans la même cellule partagent le même enregistrement — il ne peut pas être rattaché à un individu.
• Heure de la dernière requête : L'heure de la requête de prévisions la plus récente pour cette cellule, émanant de quiconque s'y trouve. Utilisée uniquement pour supprimer les enregistrements que personne n'a demandés depuis 30 jours.

Dans les termes qu'utilisent les boutiques d'applications, il s'agit d'une position approximative, collectée uniquement pour faire fonctionner l'application, et jamais partagée ni vendue.

Ce qu'Aerzeit ne collecte PAS :

• Vos coordonnées exactes
• Votre nom, votre adresse e-mail ou tout identifiant de compte
• Identifiant d'appareil, identifiant publicitaire (l'IDFA d'Apple ou l'identifiant publicitaire d'Android) ou tout jeton d'appareil persistant
• Habitudes d'utilisation, données de session, analyses ou suivi comportemental
• Informations de paiement ou d'achat — l'App Store (Apple) ou Google Play (Google) gère chaque paiement d'abonnement. L'application vérifie votre abonnement sur votre téléphone ; aucune information sur votre achat ne parvient au serveur d'Aerzeit
• Votre température cible, votre seuil de précipitations ou votre calendrier de notifications — ils restent uniquement sur votre appareil et ne le quittent jamais

Pourquoi nous les collectons

Un seul objectif : récupérer les prévisions météo sur 48 heures pour votre cellule de grille auprès du backend d'Aerzeit. La cellule de grille est l'unité de données minimale nécessaire pour répondre à la question « quel temps fait-il près de chez moi ? » — rien de plus n'est collecté parce que rien de plus n'est nécessaire.

Combien de temps nous les conservons

Serveur (cellule de grille + heure de la dernière requête) : suppression automatique dès que personne n'a demandé de prévisions pour cette cellule depuis 30 jours. Si vous cessez d'utiliser l'application, vos requêtes cessent, et l'enregistrement de la cellule est supprimé 30 jours après la dernière requête de quiconque se trouve dans cette cellule.

Données sur l'appareil (vos réglages, vos lieux enregistrés, votre historique de notifications) : stockées dans l'espace de stockage privé de l'application sur votre téléphone. Supprimées lorsque vous supprimez un lieu ou désinstallez Aerzeit.

Sous-traitants

Aerzeit fait appel aux fournisseurs suivants. Aucun d'entre eux ne reçoit quoi que ce soit permettant de vous identifier :

• Cloudflare (infrastructure réseau) : Héberge le backend d'Aerzeit. Le réseau de Cloudflare voit des métadonnées HTTP transitoires (adresse IP) pour la limitation de débit ; Aerzeit n'écrit aucune adresse IP dans sa base de données. Voir la politique de confidentialité de Cloudflare.
• Google Cloud (serveur météo) : Héberge le propre serveur météo d'Aerzeit, qui ne reçoit que les coordonnées du centre d'une cellule de grille. Voir la politique de confidentialité de Google.
• Open-Meteo (données météo et de qualité de l'air) : Fournit les données de prévision. Le serveur d'Aerzeit les demande en utilisant uniquement les coordonnées du centre d'une cellule de grille — aucune identité d'utilisateur n'est transmise. Voir les conditions d'Open-Meteo.
• Google Pollen API (données polliniques hors d'Europe) : Lorsque le modèle pollinique européen n'a pas de données pour une cellule, le serveur d'Aerzeit demande les données polliniques pour les coordonnées du centre de la cellule — aucune identité d'utilisateur n'est transmise, et le résultat est conservé 24 heures par cellule. Voir la politique de confidentialité de Google.
• Apple (App Store) et Google (Google Play) (paiements d'abonnement) : Chaque boutique traite directement le paiement. Aerzeit ne reçoit jamais vos informations de paiement, vos informations de facturation ni aucune trace de votre achat. Voir la politique de confidentialité d'Apple et la politique de confidentialité de Google.

Vos droits

Où que vous soyez, vous disposez des droits suivants sur vos données :

• Droit d'accès : Vos lieux et vos réglages se trouvent sur votre téléphone, et vous pouvez les voir dans l'application. Sur iPhone, ouvrez n'importe quel lieu et touchez Exporter mes données pour enregistrer une copie de tout ce que l'application conserve sur votre appareil. Le serveur d'Aerzeit ne détient rien qui soit lié à vous, il n'y a donc aucun enregistrement personnel à y récupérer ; n'hésitez pas à nous écrire pour toute question.
• Droit à l'effacement : Supprimez un lieu dans l'application, ou désinstallez Aerzeit, pour effacer ses données de votre téléphone. Le serveur d'Aerzeit ne détient que des enregistrements de zone partagés, qui ne sont liés à aucune personne et sont supprimés automatiquement après 30 jours sans requête de quiconque dans cette zone. Pour en faire supprimer un plus tôt, envoyez-nous par e-mail la ville ou la cellule de grille : nous supprimerons cet enregistrement, vous le confirmerons, puis supprimerons votre e-mail. L'enregistrement est recréé dès que quiconque dans cette zone demande à nouveau des prévisions.
• Rectification, limitation, portabilité, opposition : Contactez-nous à l'adresse ci-dessous. Nous répondons sous 30 jours.

Pour exercer l'un de ces droits, écrivez à support@aerzeit.app.

Responsable du traitement

• Exploitant : Samuel Harrold, Indianapolis, Indiana, États-Unis
• Contact confidentialité : support@aerzeit.app

Aerzeit est exploitée par un particulier établi aux États-Unis, et non par une société immatriculée. Si vous résidez dans l'UE ou au Royaume-Uni et qu'une question de protection des données n'est pas couverte par cette politique, contactez-nous directement à l'adresse ci-dessus — nous répondrons et traiterons votre demande, même si nous n'avons pas, pour l'instant, de représentant dans l'UE formellement désigné au titre de l'article 27 du RGPD.