Zásady ochrany soukromí

Jaké údaje Aerzeit shromažďuje

Aerzeit na svém backendu shromažďuje přesně dvě hodnoty — obě už z principu anonymizované:

• Mřížková buňka H3 (rozlišení ~3 km): Odvozena z vaší polohy GPS jejím přichycením k šestiúhelníkové mřížkové buňce H3 v rozlišení 6. Vaše přesné souřadnice GPS jsou okamžitě zahozeny přímo v zařízení a nikdy se nepřenášejí. Kteříkoli dva uživatelé ve stejné buňce o velikosti ~3 km sdílejí stejný klíč — nelze jej zpětně dohledat ke konkrétní osobě.
• Časové razítko posledního požadavku: Čas vašeho posledního požadavku na předpověď pro danou buňku. Používá se výhradně k rozhodnutí, kdy z databáze odstranit neaktivní buňky (práh 30 dnů nečinnosti).

Jaké údaje Aerzeit NEshromažďuje:

• Vaše přesné souřadnice GPS
• Vaše jméno, e-mailovou adresu ani žádný identifikátor účtu
• ID zařízení, reklamní identifikátor (IDFA) ani žádný trvalý token zařízení
• Vzorce používání, data o relacích, analytiku ani sledování chování
• Platební údaje — všechny platby předplatného zpracovává Apple přes StoreKit; vaše platební údaje nikdy nevidíme
• Vaši cílovou teplotu, práh srážek ani rozvrh oznámení — ty zůstávají pouze ve vašem zařízení a nikdy je neopouštějí

Proč tyto údaje shromažďujeme

Jediný účel: načíst 48hodinovou předpověď počasí pro vaši mřížkovou buňku z backendu Aerzeit. Mřížková buňka je nejmenší jednotka dat potřebná k zodpovězení otázky „jaké je počasí v mém okolí?“ — nic dalšího se neshromažďuje, protože nic dalšího není potřeba.

Jak dlouho údaje uchováváme

Backend (mřížková buňka + časové razítko posledního požadavku): automaticky smazáno 30 dní po vašem posledním požadavku na předpověď pro danou buňku. Pokud aplikaci přestanete používat, záznam vaší buňky zmizí sám.

Data v zařízení (vaše nastavení, uložené lokality, historie oznámení): uložena v soukromém sandboxu aplikace. Smažou se při odinstalování aplikace Aerzeit.

Dílčí zpracovatelé

Aerzeit využívá poskytovatele infrastruktury. Žádný z nich nedostává údaje, které by vás identifikovaly:

• Cloudflare (síťová infrastruktura): Hostuje backend Aerzeit. Síť Cloudflare vidí přechodná metadata HTTP (IP adresu) pro omezování počtu požadavků; Aerzeit IP adresy do své databáze nezapisuje. Viz zásady ochrany soukromí společnosti Cloudflare.
• Open-Meteo (data o počasí): Poskytuje surová data předpovědi. Backend Aerzeit načítá předpovědi pouze pomocí souřadnic mřížkové buňky — žádná identita uživatele se nepřenáší. Viz podmínky služby Open-Meteo.
• Apple / StoreKit (platby předplatného): Zpracovává všechny platby předplatného přímo. Vaše platební ani fakturační údaje nikdy nedostáváme. Viz zásady ochrany soukromí společnosti Apple.

Vaše práva

Bez ohledu na to, kde se nacházíte, máte ke svým údajům následující práva:

• Právo na přístup: Použijte Nastavení → Exportovat moje data v aplikaci a zobrazíte všechna data, která Aerzeit uchovává ve vašem zařízení. Ohledně záznamu vaší buňky na backendu nám napište e-mail a potvrdíme, co je pro vaši mřížkovou buňku uloženo.
• Právo na výmaz: Napište nám e-mail a požádejte o okamžité smazání backendového záznamu vaší mřížkové buňky. Data v zařízení se smažou při odinstalování aplikace.
• Oprava, omezení zpracování, přenositelnost, námitka: Kontaktujte nás na níže uvedené adrese. Odpovídáme do 30 dnů.

K uplatnění kteréhokoli práva napište na support@aerzeit.app.

Správce údajů

• Provozovatel: Samuel Harrold, Indianapolis, Indiana, USA
• Kontakt pro ochranu soukromí: support@aerzeit.app

Aerzeit provozuje jednotlivec se sídlem ve Spojených státech, nikoli registrovaná společnost. Pokud se nacházíte v EU nebo ve Spojeném království a máte obavu týkající se ochrany osobních údajů, kterou tyto zásady neřeší, obraťte se prosím přímo na výše uvedenou adresu — odpovíme a budeme se jí zabývat, přestože v současnosti nemáme formálně jmenovaného zástupce v EU podle článku 27 GDPR (obecného nařízení o ochraně osobních údajů).

Tento překlad je poskytován pro lepší srozumitelnost. Závazná je anglická verze.