গোপনীয়তা নীতি

বাতাসকাল যা সংগ্রহ করে

বাতাসকালের সার্ভার ঠিক দুটি মান রাখে — এর কোনোটিই আপনার সঙ্গে যুক্ত নয়:

• H3 গ্রিড সেল (~7 কিমি প্রশস্ত): আপনার ডিভাইসেই কোনো অবস্থানকে রেজল্যুশন 6-এর (প্রায় 36 বর্গ কিমি) একটি H3 ষড়ভুজ গ্রিড সেলে স্ন্যাপ করে পাওয়া। আপনার সঠিক স্থানাঙ্ক কখনোই আপনার ডিভাইস ছেড়ে যায় না। একই সেলের সবাই একই রেকর্ড ভাগ করে নেয় — এটি থেকে কোনো ব্যক্তিকে খুঁজে বের করা সম্ভব নয়।
• সর্বশেষ অনুরোধের সময়: ওই সেলের জন্য, সেলের যে-কারও কাছ থেকে আসা সাম্প্রতিকতম পূর্বাভাস অনুরোধের সময়। শুধু সেই রেকর্ডগুলো মুছে ফেলতেই ব্যবহৃত হয়, যেগুলোর জন্য 30 দিন ধরে কেউ অনুরোধ করেনি।

অ্যাপ স্টোরগুলো যে পরিভাষা ব্যবহার করে, সেই অনুযায়ী এটি একটি আনুমানিক অবস্থান, যা শুধু অ্যাপটি কাজ করানোর জন্যই সংগ্রহ করা হয়, এবং কখনোই শেয়ার বা বিক্রি করা হয় না।

বাতাসকাল যা সংগ্রহ করে না:

• আপনার সঠিক স্থানাঙ্ক
• আপনার নাম, ইমেইল ঠিকানা বা কোনো অ্যাকাউন্ট শনাক্তকারী
• ডিভাইস ID, বিজ্ঞাপন শনাক্তকারী (Apple-এর IDFA বা Android-এর বিজ্ঞাপন ID) বা কোনো স্থায়ী ডিভাইস টোকেন
• ব্যবহারের ধরন, সেশন ডেটা, অ্যানালিটিক্স বা আচরণগত ট্র্যাকিং
• পেমেন্ট বা কেনাকাটার তথ্য — প্রতিটি সাবস্ক্রিপশন পেমেন্ট App Store (Apple) বা Google Play (Google) সামলায়। অ্যাপটি আপনার সাবস্ক্রিপশন আপনার ফোনেই যাচাই করে; আপনার কেনাকাটা সম্পর্কে কোনো কিছুই বাতাসকালের সার্ভারে পৌঁছায় না
• আপনার তাপমাত্রার লক্ষ্য, বৃষ্টির সীমা বা নোটিফিকেশনের সময়সূচি — এগুলো শুধু আপনার ডিভাইসেই থাকে এবং কখনো তা ছেড়ে যায় না

কেন আমরা এটি সংগ্রহ করি

উদ্দেশ্য একটিই: বাতাসকাল ব্যাকএন্ড থেকে আপনার গ্রিড সেলের 48 ঘণ্টার আবহাওয়ার পূর্বাভাস আনা। "আমার কাছাকাছি আবহাওয়া কেমন?" — এই প্রশ্নের উত্তর দিতে প্রয়োজনীয় ন্যূনতম ডেটা-এককটিই হলো গ্রিড সেল; এর বেশি কিছু সংগ্রহ করা হয় না, কারণ এর বেশি কিছুর দরকারই নেই।

কতদিন আমরা এটি রাখি

সার্ভার (গ্রিড সেল + সর্বশেষ অনুরোধের সময়): ওই সেলের জন্য 30 দিন ধরে কেউ পূর্বাভাসের অনুরোধ না করলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুছে যায়। আপনি অ্যাপ ব্যবহার বন্ধ করলে আপনার অনুরোধও বন্ধ হয়ে যায়, এবং ওই সেলের যে-কারও সর্বশেষ অনুরোধের 30 দিন পরে সেলের রেকর্ড মুছে ফেলা হয়।

ডিভাইসের ডেটা (আপনার সেটিংস, সংরক্ষিত অবস্থান, নোটিফিকেশনের ইতিহাস): আপনার ফোনে অ্যাপের প্রাইভেট স্টোরেজে সংরক্ষিত। কোনো অবস্থান মুছে ফেললে বা বাতাসকাল আনইনস্টল করলে মুছে যায়।

সাব-প্রসেসর

বাতাসকাল এই সরবরাহকারীদের ব্যবহার করে। তাদের কেউই আপনাকে শনাক্ত করে এমন কিছু পায় না:

• Cloudflare (নেটওয়ার্ক অবকাঠামো): বাতাসকাল ব্যাকএন্ড হোস্ট করে। রেট-লিমিটিংয়ের জন্য Cloudflare-এর নেটওয়ার্ক ক্ষণস্থায়ী HTTP মেটাডেটা (IP ঠিকানা) দেখে; বাতাসকাল তার ডেটাবেসে IP ঠিকানা লেখে না। দেখুন Cloudflare-এর গোপনীয়তা নীতি।
• Google Cloud (আবহাওয়া সার্ভার): বাতাসকালের নিজস্ব আবহাওয়া সার্ভার হোস্ট করে, যা কেবল একটি গ্রিড সেলের কেন্দ্রের স্থানাঙ্ক পায়। দেখুন Google-এর গোপনীয়তা নীতি।
• Open-Meteo (আবহাওয়া ও বায়ুর মানের ডেটা): পূর্বাভাসের ডেটা সরবরাহ করে। বাতাসকালের সার্ভার শুধু একটি গ্রিড সেলের কেন্দ্রের স্থানাঙ্ক ব্যবহার করে তা চায় — কোনো ব্যবহারকারী-পরিচয় পাঠানো হয় না। দেখুন Open-Meteo-এর শর্তাবলি।
• Google Pollen API (ইউরোপের বাইরে পরাগরেণুর ডেটা): যেখানে ইউরোপীয় পরাগরেণু মডেলের কাছে কোনো সেলের ডেটা নেই, সেখানে বাতাসকালের সার্ভার সেলটির কেন্দ্রের স্থানাঙ্কের জন্য পরাগরেণুর ডেটা চায় — কোনো ব্যবহারকারী-পরিচয় পাঠানো হয় না, এবং ফলাফলটি প্রতিটি সেলের জন্য 24 ঘণ্টা রাখা হয়। দেখুন Google-এর গোপনীয়তা নীতি।
• Apple (App Store) ও Google (Google Play) (সাবস্ক্রিপশন পেমেন্ট): প্রতিটি স্টোর সরাসরি পেমেন্ট প্রক্রিয়া করে। বাতাসকাল কখনোই আপনার পেমেন্টের বিবরণ, বিলিং তথ্য বা আপনার কেনাকাটার কোনো রেকর্ড পায় না। দেখুন Apple-এর গোপনীয়তা নীতি ও Google-এর গোপনীয়তা নীতি।

আপনার অধিকার

আপনি যেখানেই থাকুন না কেন, আপনার ডেটার ওপর আপনার নিম্নলিখিত অধিকারগুলো রয়েছে:

• অ্যাক্সেসের অধিকার: আপনার অবস্থান ও সেটিংস আপনার ফোনে আছে, এবং আপনি সেগুলো অ্যাপে দেখতে পারেন। অ্যাপটি আপনার ডিভাইসে যা কিছু রাখে তার একটি কপি সংরক্ষণ করতে iPhone-এ যেকোনো অবস্থান খুলুন এবং আমার ডেটা এক্সপোর্ট করুন বোতামে ট্যাপ করুন। বাতাসকালের সার্ভারে আপনার সঙ্গে যুক্ত কিছুই থাকে না, তাই সেখানে উদ্ধার করার মতো কোনো ব্যক্তিগত রেকর্ড নেই; যেকোনো প্রশ্ন থাকলে নির্দ্বিধায় আমাদের ইমেইল করুন।
• মুছে ফেলার অধিকার: আপনার ফোন থেকে কোনো অবস্থানের ডেটা সরাতে অ্যাপে সেই অবস্থানটি মুছে ফেলুন, অথবা বাতাসকাল আনইনস্টল করুন। বাতাসকালের সার্ভার কেবল এলাকাভিত্তিক যৌথ রেকর্ড রাখে, যা কোনো ব্যক্তির সঙ্গে যুক্ত নয় এবং ওই এলাকার কারও কাছ থেকে কোনো অনুরোধ ছাড়া 30 দিন কেটে গেলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুছে যায়। কোনো রেকর্ড আরও আগে মুছে ফেলাতে চাইলে আমাদের শহর বা গ্রিড সেলটি ইমেইল করুন: আমরা সেই রেকর্ডটি মুছে ফেলব, তা নিশ্চিত করব, এবং তারপর আপনার ইমেইলটি মুছে ফেলব। ওই এলাকার কেউ পরের বার পূর্বাভাসের অনুরোধ করলেই রেকর্ডটি আবার তৈরি হয়।
• সংশোধন, সীমিতকরণ, বহনযোগ্যতা, আপত্তি: নিচের ঠিকানায় আমাদের সঙ্গে যোগাযোগ করুন। আমরা 30 দিনের মধ্যে উত্তর দিই।

যেকোনো অধিকার প্রয়োগ করতে support@aerzeit.app-এ ইমেইল করুন।

ডেটা কন্ট্রোলার

• পরিচালনাকারী: Samuel Harrold, Indianapolis, Indiana, USA
• গোপনীয়তা বিষয়ে যোগাযোগ: support@aerzeit.app

বাতাসকাল পরিচালনা করেন যুক্তরাষ্ট্রভিত্তিক একজন ব্যক্তি — এটি কোনো নিবন্ধিত কোম্পানি নয়। আপনি EU বা UK-তে থেকে থাকলে এবং এই নীতিতে নেই এমন কোনো ডেটা-সুরক্ষা উদ্বেগ থাকলে, অনুগ্রহ করে ওপরের ঠিকানায় সরাসরি আমাদের সঙ্গে যোগাযোগ করুন — আমরা উত্তর দেব এবং বিষয়টির সমাধান করব, যদিও GDPR অনুচ্ছেদ 27 অনুযায়ী আমাদের এখনো আনুষ্ঠানিকভাবে মনোনীত কোনো EU প্রতিনিধি নেই।